PROGETTO VOICE per sostenere la VOCE dei sordi con un'azione di sensibilizzazione sulle potenzialità dei sistemi di riconoscimento della VOCE

Commissione Europea - Centro Comune di Ricerca - Sito di Ispra
Istituto per i Sistemi, l'Informatica e la Sicurezza
nel quadro delle azioni del Programma di Applicazioni Telematiche (TAP) della
DG-XIII-TIDE Telematica per l'Integrazione dei Disabili e degli Anziani

Interventi nel corso di HANDImatica-98
Mostra-Convegno Nazionale per l'integrazione del disabile
Palazzo dei Congressi, Bologna, 26-28 novembre 1998

Giovedì 26 novembre, ore 11.00-13.00
SALA VERDE
Seminario
IL PROGETTO EUROPEO VOICE
Il riconoscimento vocale per la sottotitolazione di conferenze e lezioni scolastiche
(parte delle presentazioni sarà sottotitolata in diretta
grazie all'uso del prototipo sperimentale)

Presentazione del Progetto Europeo VOICE, dei prototipi sperimentali, degli aspetti tecnici del software e delle interfacce, delle modalità d'uso, delle sperimentazioni in corso presso gli utenti, delle loro aspettative nei confronti dell'industria e dei fornitori di servizi.

= * = * = * = * = * =

Relatori del seminario del mattino e/o partecipanti dell'incontro del pomeriggio:

• Giuliano Pirelli, funzionario del Centro Comune di Ricerca della Commissione Europea, coordinatore del Progetto VOICE: presentazione del Progetto, test sottotitolazione
• Angelo Paglino, direttore Software House FBL: aspetti tecnici
• Maurizio Miragoli, Lernout & Hauspie Core Division: test riconoscimento via telefono
• Giovanni Ridolfi - RAI Televideo - Resp. Telesoftware
• Alessandro Mezzanotte, Presidente Centro Comunicare è Vivere
• Elena Facchetti, Associazione Lombarda Famiglie Audiolesi
• Giuseppe Di Blasio, Opera Gualandi
• Tiziana Ponti, Direzione Didattica Statale di Arona II (NO)

= * = * = * = * = * =

Giovedì 26 novembre, ore 16.30-18.30
SALA VERDE
Incontro
IL PROGETTO EUROPEO VOICE
Incontro del Gruppo VOICE
di riconoscimento vocale per la sottotitolazione
(parte degli interventi sarà sottotitolata in diretta
grazie all'uso del prototipo sperimentale)

Riunione del Gruppo di utenti per l'analisi dello stato di avanzamento del Progetto, con particolare riferimento alle attività in campo scolastico e televisivo.
Il Gruppo è lieto di accogliere nuovi partecipanti e di allargare i temi di discussione.

= * = * = * = * = * =

Da giovedì 26 a sabato 28 novembre
Postazione presso lo stand espositivo
IL PROGETTO EUROPEO VOICE
Presentazione del prototipo sperimentale

Sono presentate alcune interfacce per la generazione in tempo reale dei sottotitoli di quanto viene detto dall'oratore, basandosi sull'uso di sistemi commerciali di riconoscimento vocale. In particolare è in corso di sperimentazione un prototipo dimostrativo per la sottotitolazione in diretta di conferenze e lezioni scolastiche, mentre è in corso di studio un prototipo per applicazioni in campo telefonico.

= * = * = * = * = * =

L'organizzazione scientifica di HANDImatica è a cura dell'Università degli Studi di Bologna, Dipartimento Scienze dell'Educazione, e pertanto, in base alla circolare ministeriale 305/96, può essere riconosciuto come corso di aggiornamento. La Segreteria di HANDImatica rilascerà attestato di partecipazione a cura della stessa Università.

< Finalità del Progetto VOICE >