[The CEE Flag: 12 yellow stars on blue background][Joint Research Center European Commission][Institute for Systems, Informatics and Safety]

The VOICE logo
PROGETTO VOICE
per sostenere la VOCE dei sordi con un'azione di sensibilizzazione sulle potenzialità dei sistemi di riconoscimento della VOCE


Commissione Europea - Centro Comune di Ricerca - Sito di Ispra
Istituto per i Sistemi, l'Informatica e la Sicurezza
nel quadro delle azioni del Programma di Applicazioni Telematiche (TAP) della
DG-XIII-TIDE Telematica per l'Integrazione dei Disabili e degli Anziani

in collaborazione con AZIENDA SANITARIA LOCALE di Pavia
e Software House FBL di Mortara

SEMINARIO VOICE
PER LA SPERIMENTAZIONE DEL PROTOTIPO DIMOSTRATIVO
PER LA SOTTOTITOLAZIONE DI LEZIONI O CONFERENZE
riservato ad insegnanti, terapisti della riabilitazione,
membri di associazioni di audiolesi ed utenti finali

Pavia 15-16 marzo 1999
Il Seminario è inserito nel piano di aggiornamento del
Provveditorato agli Studi di Pavia

Lunedì 15 marzo

Ore 9.15: Apertura dei lavori
A cura della Direzione della ASL di Pavia e del Provveditorato agli Studi di Pavia

Ore 9.30: Il Progetto VOICE, obiettivi tecnici, finalità sociali, ruolo del Centro Comune di Ricerca della Commissione Europea e delle Scuole partecipanti alla sperimentazione
Ing. Giuliano Pirelli, CCR-ISIS

Ore 10.00: Il sistema di sottotitolazione, caratteristiche hardware e software
Dott. Angelo Paglino, FBL

Ore 10.30: Pausa

Ore 11.00: Configurazione del personal computer, collegamento della telecamera e del video registratore, installazione dei programmi
Paolo Carnelli, FBL

Ore 13.00: Pausa

Ore 14.30- 17.30: Istruzione del profilo vocale dell'insegnante, espansione del vocabolario
Team FBL

Martedì 16 marzo

Ore 9.00: Il Progetto VOICE, il Sito VOICE su Internet e gli strumenti per lo scambio di informazioni fra i partecipanti al Progetto
Ing. Guliano Pirelli, CCR-ISIS

Ore 9.15: Il Sito VOICE su Internet, Pagine Web, Forum, News Group, Chat Line
Dott. Gianluca Nazzani

Ore 10.00: Utilizzo del sistema di sottotitolatura, preparazione del testo della lezione o della conferenza, gestione della voce nella dettatura, gestione della pausa, revisione del testo
Dott. Angelo Paglino, Alessandra Pollicini

Ore 11.00: Pausa

Ore 11.15: Le opzioni, personalizzazione delle immagini, inserimento e richiamo delle immagini, revisione del testo dettato e preparazione di un report
Paolo Carnelli, FBL

Ore 12.00: Prove pratiche
Team FBL

Ore 13.00: Pausa

Ore 14.00: Prove pratiche
Team FBL

Ore 15.30: Le sperimentazioni presso le associazioni di audiolesi, i bisogni degli utenti
ALFA, Associazione Lombarda Famiglie Audiolesi

Ore 16.00: Le sperimentazioni in atto nelle scuole,
Corso di Alta Qualificazione per personale docente in possesso del titolo di specializzazione

Insegnanti delle diverse Scuole dove è in corso la sperimentazione

Ore 16.30: Il coordinamento delle sperimentazioni presso le Scuole, come comunicare i risultati
Ins. Tiziana Ponti - Direzione Didattica Arona II

Ore 17.00 - 17.30: Conclusione dei lavori, il prossimo appuntamento
Dr. Ioghà, A.S.L. Pavia UONPIA Laboratorio Ausili

Il Seminario sarà coordinato dall'Ing. Giuliano Pirelli, funzionario del Centro Comune di Ricerca della Commissione Europea, e tenuto dal personale della FBL S.r.l., società d'informatica che ha sviluppato il prototipo.
Il Seminario sarà inteso con finalità essenzialmente pratiche ed al suo termine verrà consegnato il CD-ROM con i programmi sviluppati per il Progetto VOICE.

Sede: Sala convegni della ASL Pavia, via Indipendenza 3, 27100 Pavia

Per informazioni logistiche, telefonare a (0382) 431808
Fax (0382) 431299 ; E-mail: npi_pavia@asl.pavia.it  

Per informazioni e iscrizioni al Seminario
inviare un messaggio E-mail a: voice@jrc.it  (o Fax 0332-785154)


< Top > < Home > < Past Events > <Voice Schools>