"TAM TAM" di Marzo

L'ASL di Pavia comunica

Quanto segue: Si è insediata la Commissione Provinciale di Coordinamento di Pavia, prevista dall'art. 27 del D.L. 626 del'94. In questo senso l'ltalia ha recepito le più importanti direttive di igiene e sicurezza sul lavoro previste dalla Comunità Europea. La commissione ha lo scopo di favorire le sinergie di varie istituzioni pubbliche che si interessano appunto di questi problemi e sono: I'Asl, la Direzione provinciale del lavoro, I'lnail, la Prefettura, la Provincia, L'Associazione Nazionale Comuni d'ltalia, i Vigili del fuoco e l'lspesl. L'Asl ha il ruolo di coordinamento di questa.

E' stato presentato ufficialmente il progetto Voce che offrirà la possibilità a quattro studenti affetti da grave sordità che iscritti a corsi di scuola media superiore nella provincia di Pavia, di partecipare appunto al progetto sperimentale Voce" del Centro Comune di Ricerca (CCR) della Commissione Europea, sito di Ispra.

Il progetto "Voce" consiste nello ;studio dei sistemi di riconoscimento vocale con trascrizione in testo scritto e nel loro utilizzo sperimentale. Il software sviluppato permette la sottotitolazione automatica

e favorisce la partecipazione, dei soggetti sordi alla comunicazione quando non }è possibile uno scambio verbale; l'aggiunta inoltre di una ripresa tramite videocamera del volto di colui che sta parlando trasmessa con la sottotitolazione sul monitor, facilita ulteriormente la comprensione attraverso un'anticipazione e con lettura labiale. Le scuole interessate al progetto "Voce" sono: il Liceo Scientifico "N. Copernico di Pavia, I'lstituto professionale di Stato per l'lndustria e l'Artigianato (IPSIA) di Pavia, il Corso di Formazione Professionale (C.F.P.) per pasticcieri e panificatori di Pavia, I'lstituto Professionale Statale per l'Agricoltura di Mortara. La proposta operativa si propone di offrire sperimentalmente la possibilità ai quattro ragazzi con grave ipoacusia, di usufruire di questi strumenti nel loro percorso scolastico. L'impostazione metodologica e la supervisione della sperimentazione nei suoi aspetti pedagogico-didattici verrà effettuata dal gruppo di coordinamento del CCR mentre il laboratorio ausili della Asl curerà i training personalizzato per i ragazzi. I computer per i ragazzi sono messi a disposizione gratuitamente dall'lBM e dalla BCS di Erba

Angelo Gallizzi