Der Output einer Videokassette wird in 2 Teile geteilt: In Audio und Video. Das Audiosignal wird an eienen Filter weitergegeben, welcher dieses in Sprache und Geraeusche unterteilt. Ein Programm erstellt nun 2 Wellendiagramme, welche in den Ecken des Bildschirms eingefuegt werden. So sind jetzt zusaetzlich zum Untertitel auch Informationen ueber Geraesche moeglich.