|
Gent.mo dr. Barry Mc Sweeney Gent.mo dr. David Wilkinson Il Centro Comunicare è Vivere (CECOEV), associazione di volontariato fra non udenti ed udenti, sin dalla sua costituzione è impegnato nella cura e nella pubblicizzazione dei sottotitoli, supporto di altissimo valore sociale in quanto, consentendo di superare l'handicap della comunicazione televisiva, permette a milioni di persone sorde pari opportunità e dignità. Nei quattro anni di collaborazione con il CCR nell'ambito del Progetto Voice, abbiamo apprezzato i notevoli progressi del sistema Voice per la generazione automatica dei sottotitoli di conferenze e di trasmissioni televisive. Al termine del Progetto Voice vogliamo ringraziare il CCR anche per il costante sostegno nei rapporti con le emittenti televisive, che ci ha consentito di discutere in modo approfondito e costruttivo delle nostre difficoltà. Si tratta tuttavia di una strada lunga, nella quale i passi positivi finora effettuati meritano di essere seguiti da ulteriori iniziative. Sottolineiamo questa necessità in quanto dobbiamo constatare che ancora oggi, all'inizio del terzo millennio, la televisione costituisce una fortissima barriera della comunicazione per le persone con problemi di udito (valutate nell'ordine di decine di milioni di persone nella sola Europa comunitaria) e il Progetto Voice, per la sua duttilità e facilità di uso, ci sembra quantomai adatto a risolvere il problema di questo handicap televisivo. Ribadiamo, inoltre, che i rapporti tecnici con le televisioni potranno essere condotti con maggiore efficacia solo se coordinati a livello europeo: proprio in questo ruolo, così corrispondente all'immagine del CCR, contiamo sulla prosecuzione delle iniziative finora intraprese. Fiduciosi nell'accoglimento delle nostre richieste, restiamo in attesa di cortesi vostre e con l'occasione salutiamo cordialmente. Centro Comunicare è Vivere |
![[Comunicare É Vivere logo]](../../../cecoev/images/comviv.gif)