Bologna, 30 novembre - 2 dicembre 2006
L'Istituto per la Protezione e la Sicurezza del Cittadino del Centro Comune
di Ricerca della Commissione Europea ha organizzato uno stand di presentazione
del Progetto SESAMONET e del suo prototipo di guida sicura per non persone
vedenti, nell'aerea espositiva del salone-convegno Handimatica, riservata
alle aziende produttrici o distributrici di ausili e soluzioni informatiche
e telematiche ed alle istituzioni.
La Software House FBL di Mortara, partner del Progetto VOICE, ha presentato
in un secondo stand dell'area espositiva i risultati del Progetto ed altri
propri sviluppi, quali un sistema di traduzione automatica e di comunicazione
per gli stranieri per l'accesso al pronto soccorso degli ospedali e più
in generale per la comunicazione con il personale sanitario.
Numerose conferenze si sono svolte in diverse sale: quelle tenute nella sala principale sono state sottotitolate da un servizio di stenotipia ed interpretate in lingua italiana dei segni. Sul palcoscenico c’era uno schermo sul quale venivano proiettate le presentazioni in PowerPoint, le immagini degli oratori in primo piano ed in basso i sottotitoli, mentre a fianco era presente un interprete in lingua italiana dei segni.
Il tema dell'accessibilità agli edifici, ai trasporti ed all'informazione
è stato trattato in più occasioni.
In particolare si è discusso della sottotitolazione delle conferenze
e delle lezioni universitarie ed un contatto in tal senso è stato stabilito
con la Sottosegretaria all'Istruzione Letizia De Torre, che discuterà
il tema con il Ministero dell'Università.
Flavio Fogarolo del Ministero della Pubblica Istruzione, Ufficio Scolastico Provinciale di Vicenza, ha presentato una relazione sugli aspetti normativi inerenti al software didattico:
Paola Martino, del Centro per l'integrazione dell'Università di Lecce, ha presentato una relazione sulle iniziative svolte in favore dei non vedenti.
Sottotitolazione e intepreazione LIS; Piero Cecchini; Paola Martino.
Cliccare su una foto per vederne un ingrandimento