Le pagine del Forum VOICE sono gestite dal CCR-IPSC in base a testi o foto inviati dagli Utenti:
questi, nell'inviare tali dati, ne richiedono la divulgazione ed assumono
la responsabilità dei contenuti
bah, quella dell'integrazione dei sordi nell'universita' e' una gran panzana
perche' noi abbiamo esattamente gli stessi problemi di ambientamento degli
altri. E' solo facendosi il mazzo che si puo' sopravvivere li, a prescindere
o meno dall'interprete. Conosco gente perfettamente sana che dopo dieci anni
devono ancora fare la tesi e conosco dei sordi che si sono laureati in corso
e magna cum laude.
Fra l'altro, coi grossi problemi economici del sistema universitario italiano,
dubito che i rettori siano disposti seduta stante a privare i loro ricercatori/uffici/sudditi
dei 40 milioni annui necessari per pagare lo stipendio ad un interprete in
pianta stabile: per loro e' molto piu' efficiente (ed efficace) mandare gli
studenti-lavoratori interni (quelli delle "150 ore") a raccogliere e sbobinare
le lezioni o fargli un po' di tutoring.
Le cose stanno cosi'. Da noi in bocconi si rifiutano sistematicamente di dare
l'interprete proprio per questa ragione, e nessuno si e' lamentato.
Pertanto, che la collu si metta l'anima in pace. Vuole far fessi berlusconi
e tremonti con questi trucchetti? Beh, non ci riuscira' mai proprio perche'
la signorina non ha ancora compreso i meccanismi basilari dell'economia in
genere. Abbiamo master in economia a prezzi scontati per disabili. Se le interessa,
mi faccia un colpo di telefono.
Nell'avvicinarci a mezzanotte e nel formulare a tutti gli auguri di Buon
Natale, colgo lo spunto di questi ultimi messaggi per informarvi che in gennaio
tratteremo spesso il tema dell'integrazione degli audiolesi nell'università.
Come punto di partenza sarebbe molto utile ricevere i vostri contributi, sia
come esperienza dei vostri successi universitari, sia come riflessione su
ciò che vi è mancato durante i vostri studi universitari, sia su ciò che vi
ha impedito di iscrivervi ad una università.
E' ovvio che la frase precedente si rivolge a degli studenti audiolesi. Altrettanto
graditi saranno i commenti degli studenti udenti, degli studenti "di sostegno"
o "150 ore" e dei professori che si sono posti questi problemi e magari li
hanno superati (sia i successi, sia le difficoltà).
Ancora buone feste!
forse hai ragione Terminator ma come puoi esserne sicuro se non eri con lui?
...Cmq non ha piu importanza ormai...anche se ha infangato un pò noi...
Che gusto hai nel mettere un nome così violento? ehehe .^___^
A proposito nessuno si fa vivo? Immagino per via del periodo natalizio....vi
aspetto..un abbraccio
Ma stai scherzando! Quello su Raitre era solo una pubblicità mascherata! Forse
saprai che l'ENS sta cercando di sfondare all'università... e quel tizio in
tv stava lì con le sue domenade pre-programmate e l'interprete con le sue
risposte pre-confezionate. E' stato uno spettacolo indecoroso. Si è capito
fin dal primo momento che era tutta una pubblicità.
(L'interprete era una cosa assurda: 95% di labiale e 5% di lis. Bah!! )
Terminator
Ciaooo vi ricordate di me? sono ritornato..... come state? spero bene...nella
vita ci sono alti e bassi...sapete su raitre c'è stato il discorso di un sordo
sull'università ma a mio parere non è stato positivo e doveva elencare di
puù...è stato troppo breve...e soprattutto l'interprete non interpretava bene...che
ne dite voi? sono rimasto deluso..mi aspettavo di più...sarà colpa della Tv
sul programma che lo ha limitato o lui o l'interprete? giudicate voi...
La Mostra/Convegno HANDImatica a Bologna è stata un successo per gli organizzatori
ed ha riscosso l'interesse degli oltre 5000 partecipanti.
Lo stand in cui la Software House FBL presentava dei suoi prodotti per i non
vedenti ed alcuni dei risultati del Progetto VOICE ha avuto oltre mille visitatori.
In una delle conferenze, ho fatto un intervento in merito all'accessibilità
del Sito VOICE, già discreta, ma migliorabile nel corso delle attività previste
per l'Anno Europeo del Disabile 2003.
La giornalista Anna Masera de La Stampa ne ha preso nota, in vista di un futuro
articolo sul Progetto VOICE e sui probabili test del prototipo presso l'Università
ed il Politecnico di Torino, mentre per ora ha citato il Sito FBL in una recensione
dei siti sulla disabilità:
http://www.lastampa.it/_web/_INTERNET/meglio_del_web/internet/
default_bookmarks.asp
Nel ringraziarla per il suo intervento e la sua sensibilità e disponibilità,
suggerisco anche di leggere il suo interessante articolo su Handimatica:
http://www.lastampa.it/redazione/news_high_tech/web2.asp
EFR sta per Enhanced Full Rate.
Si tratta di un sistema di ricezione audio per cellulari Motorola (solo alcuni
modelli.. per vedere quali collegarsi al sito http://www.telefonino.net/ ) che amplifica e migliora
la qualità del suono.
Funziona con un normalissimo auricolare. Per attivarlo basta semplicemente
inserire il codice come riportato sul sito che vi ho segnalato.
Io possiedo un Motorola V3688 e con questo sistema mi trovo benissimo.. mi
basta posizionare l'auricolare sul microfono della protesi e il gioco è fatto...
Provare per credere..
allora. per il lavoro in banca, ci sono possibilita' interessanti presso
qualunque azienda, basta essere iscritti nelle categorie protette e avere
buone referenze.
per quanto riguarda il cello, l'unica soluzione, almeno per ora sono i lacci
magnetici per cellulari nokia (occorre avere la bobina telefonica): la qualita'
del suono migliora parecchio. Motorola offre il sistema EFR, che pero' non
conosco nei dettagli.
Inoltre, ci sarebbe il programma speechview ( http://www.speechview.com/ ), che puo' essere molto
utile per il telefono fisso, a patto di sapersela cavare con la lettura labiale.
bye
ho 54 anni e dall'età scolare ho portato sempre apparecchi acustici in quanto
debole d'udito. con il passare degli annai l'udito sta calando sempre più.
ho due figli, di cui uno disabile e per questo con mio marito facciamo parte
di una cooperativa per l'inserimento lavorativo dei portatori di handicaps.
vorrei fare il lavoro che ho sempre fatto cioè la contabilità, ma, con il
passare del tempo, trovo difficoltà con il telefono. ci sono novità che possono
aiutarci a superare questa barriera? sono in attesa di una vostra risposta
e saluto. jaffei maria teresa-pollenza
non sono completamente sorda, anche se con il passare degli anni il mio udito
andra'sempre dimunuendo. ho 54 anni, due figli di cui uno cerebroleso che
sto curando con il metodo doman. (i risultati si vedono).
per aiutare mio filio, io e mio marito siamo diventati soci di una cooperativa
per l'inserimento lavorativo dei ragazzi disabili. ora io fare lavorare lì
e, poichè prima ho lavorato in banca, vorrei lavorare nel settore amministrativo.
il problema è però il telefono. sapete dirmi se ci sono novità per il settore
della telfonia fissa e mobile per noi cosiddetti "duri"? grazie
jaffe i maria - pollenza (mc)
le cellule staminali sono ancora in sperimentazione, qualunque sia la terapia
che si voglia fare. Quindi occorrera' pazientare. :(
Per il resto, come si usa dire in internet, "google is your friend" specialmente
quando ci sono pochissime informazioni. :)
in altre parole clicca qui: http://www.google.it/search?q=otosclerosi+staminali
Personalmente ci sento bene, ma soffro lo stesso per questa infermità, perché
essa ha colpito mia moglie e le cose non sono più state come prima. La malattia
si chiama otosclerosi e è apparsa all'età di 30 anni durante l'allattamento
del nostro secondo figlio. C'è una componente famigliare perché anche la madre
ha perso gradualmente l'udito a partire dalla pubertà, fino alla sordità assoluta.
Mia moglie che ora ha 55 anni, ancora sente qualcosa, ma si aiuta molto con
la lettura labiale, infatti se la guardi ti capisce perfettamente, altrimenti
un buon 50% delle parole le sfugge.
Ultimamente ha sentito dalla televisione che curano il nervo acustico sclerotico
con le cellule staminali.
Qualcuno ne ha sentito parlare? è una cosa già fattibile o ancora in sperimentazione?
Sarei molto a grato, se qualcuno ha informazioni su questo argomento e mi
aggiornasse.
Grazie tante e saluti a tutti.
Vincenzo Minnucci
SABATO 14 DICEMBRE, a Cantù (scuole el. di Via Andina):
Ore 16.30 riunione Gruppo Giovani
Ore 18.30 Assemblea dei Soci
Ore 20.30 Cena Sociale (prenotazione OBBLIGATORIA ENTRO IL 10 DICEMBRE alla
Segreteria A.F.A. mail o tel/fax 031.700.633: antipasti, primi, secondi e
contorni, bevande, caffè, spumante e panettone € 15,00).
La Segreteria A.F.A. sarà a disposizione per il rinnovo delle tessere (la
quota di associazione per l'anno 2003 è stata portata ad € 30,00 dopo che
per ben dieci anni era rimasta ferma alle vecchie £ 50.000 pari a € 25,82)
SIETE TUTTI INVITATI CON PARENTI ED AMICI: NON MANCATE!
Mhh ... adesso VOICE ha un potenziale ed interessante concorrente:
http://www.speechview.com/
Un articolo su
http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story&ncid=581&e=3&cid=581&u=/nm/20021126/tc_nm/
telecoms_israel_cellcom_dc
yahoo news ne parla ampiamente.
[Se vi chiedete perche' proprio in Israele, vi rispondo:
a) in Israele la sordita' e' una patologia abbastanza diffusa, visto quanto
si sparano addosso, e
b) i loro ingegneri sono tra i migliori al mondo.]
Mi sorge un legittimo dubbio: perche' sbattersi per rendere corrispondente
al 100% la parola scritta con quella parlata quando sarebbe bastato rendere
graficamente la forma labiale dei FONEMI e trasmettere le faccine sincronizzate
con l'audio sopra i servizi in diretta?!?!?
Bye, Daniele
PS = se vi lamentate degli articoli in inglese, beh, cavoli vostri :) Cmq,
c'e' sempre babelfish.
Presenteremo il Sistema VoiceMeeting, da noi realizzato in base all'esperienza
acquisista come partner del Progetto VOICE, in uno stand della nostra Software
House FBL presso la Mostra-Convegno HANDImatica, Bologna 28-30 novembre.
Vi aspettiamo!
Informazioni nella sezione Eventi del Sito VOICE o sul Sito: http://www.handimatica.it/
Nelle scorse settimane abbiamo traslocato gli uffici ed il Laboratorio VOICE
in un altro edificio del Centro. Ci spiace se ciò può aver provocato delle
irregolarità nel servizio.
VENERDI' 15 NOVEMBRE, ore 21.00-23.00, a LECCO (Scuola Media "Stoppani" Via
Grandi n. 35): Tavola Rotonda "PROTESI ACUSTICHE E IMPIANTI COCLEARI: NUOVI
SCENARI". Interverranno il dr. AMBROSETTI ed il dr. CORNACCHIA.
Note all'incontro: dopo una breve introduzione degli argomenti, gli esperti
saranno a disposizione per rispondere alle domande degli intervenuti. Sarà
dato, infatti, ampio spazio al dibattito, proprio per cercare di dare risposte
a quei dubbi che spesso sorgono quando si è di fronte a scelte impegnative.
Vi invitiamo ad intervenire con delle domande, richieste di chiarimento sul
tema della serata, cogliendo l'occasione per avere delle risposte o in ogni
caso delle informazioni aggiuntive e rendere così il dibatitto interessante
ed utile. Trattandosi del medesimo argomento di fondo, la sordità, le richieste
di una persona possono essere comuni a molte altre!
Gabry:
ifhohyp fino a qualche tempo fa organizzava dei corsi di inglese, con un discreto
successo. Puoi rivolgerti a loro.
Per quel che mi riguarda, sto indagando sulla possibilita' per gli audiolesi
di svolgere il TOEFL. Vi faro' sapere prossimamente. :)
Per Elisa:
il problema dei corsi d'inglese per chi non e' in grado di frequentare quelli
organizzati appositamente e' facilmente risolvibile, con un po' di denaro
in piu'. E' triste, ma il mondo funziona cosi'.
DOMENICA 20 OTTOBRE ad ERBA, scuole elementaridi Via C. Battisti n. 14, ore
9.00-12.00: "INCONTRI PER FASCE D'ETA'", coordinati dalle prof.sse Ezia
Molinari e Anna Fumagalli.
Siete tutti invitati per un confronto ed uno scambio di esperienze. Nel corso
dell'incontro sarà presentato il programma della Tavola Rotonda che si terrà
VENERDI' 15 NOVEMBRE a LECCO, Sc. Media "Stoppani" di Via Grandi n. 35, ore
21.00-23.00 ed avente per tema "Protesi acustiche e impianti cocleari: nuovi
scenari" per una panoramica delle ultime novità ed una scelta consapevole.
VI ASPETTIAMO!
beati voi che fate i corsi di inglese specifici per non udenti! purtoppo
abitando in una piccola città l'iniziativa non sarebbe possibile! e anche
le scuole private non hanno voglia di perdere tempo con i sordi, troppa pazienza
occorre! speriamo in un futuro migliore! auguri! ELISA
Ciao.
Desidero ringraziare coloro che hanno risposto al mio e-mail, in particolare
il Sig. Pirelli che mi ha dato la possibilità di scoprire questo sito utilissimo
a livello informativo (e di comunicazione).
Riguardo alla proposta suggerita dall'Ass. A.F.A per il corso di lingue, purtroppo
ritengo un pò difficile dover recarmi a Cantù per seguire le lezioni, dato
che ho poco tempo per via di lavoro e naturalmente, per questa ragione, l'interesse
era rivolto per la zona di Milano e hinterland. Comunque, preferirei esser
aggiornata da questa Associazione per eventuali novità future.
Riguardo la mia conoscenza d'inglese, devo sottolineare che, nonostante abbia
un apprendimento a livello scolastico, non è tanto facile dover seguire un
corso di alto livello qualsiasi, con insegnanti disposti a prendere a cuore
le lezioni da impartire ad audiolesi. Ho già seguito vari corsi interessanti
a scopo culturale, e ciò mi ha portato a ricevere rapporti poco sociali con
insegnanti passivi che trovano seccante dover comprendere e andare incontro
all'audioleso (o disabile qualsiasi) in difficoltà. Purtroppo, in questa società
non sempre le nostre richieste hanno porte aperte e, a maggior ragione che
noi, abbiamo fiducia nel rivolgerci a questi enti/associazioni.
Rispondo a Valentina, dove lei ritiene che l'inglese è sempre lo stesso fra
un corso e l'altro. Il mio problema, come ho specificato nel precedente messaggio,
riguarda la percezione della fonetica (della pronuncia) e della lettura labiale
e ciò mi porta ad aver maggiori difficoltà nei contatti telefonici.
Per Monica: vorrei poter contattarla (e-mail) per aver ulteriori informazioni
riguardo la sua possibiltà di aver imparato la lingua straniera senza difficoltà.
Una domanda la rivolgo al sig. Mezanotte. Se il progetto dei corsi di lingue
per audiolesi ha avuto successo nel passato, perchè non è rimasto attivo nel
tempo questa proposta, dato che nel nostro Paese le risorse sono scarse?
Bye!
Rispondo a Gabry brevemente: sono audiolesa e pure io mi sono trovata nella
tua stessa situazione di dover comunicare in inglese per esigenze lavorative.
Io ho ovviato alla questione con una soluzione da me improvvisata, ma che
non è detto vada bene per tutti.
Mi sono dotata del campo magnetico "Easy listener" (ausilio tecnologico che
aiuta chi ha un discreto residuo uditivo, ovviamente con le protesi acusitiche)
e l'ho usato a un normale corso di inglese presso un normale ente di formazione
professionale: in pratica è come se usassi una cuffia e sento la voce dell'insegnante
di inglese.
Questo in due parole...
In bocca al lupo Gabry! e con l'occasione saluto cordialmente l'Ing. Pirelli
e Valentina.
Monica
Desidero rispondere a Gabry in merito ai corsi di lingua inglese. Sono sicura
che volendo possiamo da qualche parte trovare corsi di inglese (come del resto
già segnalato dall'associazione AFA) rivolti alle persone con problemi di
udito, tuttavia vorrei proporre la cosa da un altro punto di vista.
Da quello che mi sembra di capire, visto che mi sembra che Lei abbia contatti
telefonici e quindi che Lei possa parlare anche al telefono, non credo che
abbia grossi problemi di comunicazione. E allora, perché non scegliere comodamente
il corso di lingua inglese più vicino e più interessante e spiegare eventualmente
agli insegnanti le particolari attenzioni che dovrebbero avere nei Suoi confronti?
Sono sicura che fra un corso e l'altro... l'inglese è sempre lo stesso!
Come Associazione ci stiamo attivando per organizzare un Corso d'inglese
specifico per audiolesi. Questo a partire dal prossimo mese di gennaio. Il
corso si terrebbe a Cantù.
Se per te (Gabry) Cantù non risulta troppo lontana, a tempo debito potremo
darti maggiori dettagli.
Desidero rispondere a Gabry sulla questione dei corsi di inglese specifici
per persone sorde.
Effettivamente non è facile, per vari motivi, trovare in Italia corsi di questo
genere, anche se per la verità noi dell'Associazione Centro Comunicare è Vivere,
quattro anni fa, avevamo organizzato un corso base di lingua inglese adattato
per le persone sorde.
Allo scopo avevamo incaricato per la docenza una interprete di lingua dei
segni laureanda in lingue moderne.
Il corso, durato sei mesi con cadenza settimanale, si era svolto con il patrocinio
del Comune di Milano e aveva dato ottimi risultati, avendo permesso ad un
gruppo di persone sorde adulte di sviluppare alcune competenze di base per
l'acquisizione della lingua inglese scritta.
Ma, quello che più conta, è che si è trattato di un'esperienza estremamente
utile, anche perchè è stata un'iniziativa certamente non comune.
Capisco quindi le preoccupazioni e i desideri di Gabry, alla quale non posso
fare altro che suggerire di rivolgersi ad Associazioni od Enti perchè si facciano
promotori di un'iniziativa che certamente, al giorno d'oggi, non può che essere
utile a tante persone sorde, perchè la conoscenza della lingua inglese può
consentire degli sbocchi utili, in campo lavorativo e non solo.
Auguri!
Salve!
Sono una audiolesa di 29 anni che si rivolge per poter ricevere un'utile informazione
riguardo un piccolo problema, che sicuramente, a molti come me, interessa.
Attualmente, sono alla ricerca di un istituto/associazione o scuole dove si
svolgono corsi di lingue specifici per audiolesi, nella città di Milano e
dintorni.
Lavoro in una società, dove spesso si è sempre a contatto con la lingua inglese,
come fonte di comunicazione tra le altre società filiali esistenti in Europa
e, ciò, mi causa un pò di problemi riguardo la percezione della fonetica e
della lettura labiale, sul lavoro.
Ho difficoltà nell'udire determinati segnali che mi vengono trasmessi da questi
colleghi esteri, soprattutto telefonicamente (ho solo conoscenza dell'inglese
a livello scolastico); per questa ragione ho indagato sull'esistenza di un
corso specifico, ma sin'ora la ricerca non ha avuto
buoni esiti. Possibile che in questo Paese non esiste qualche scuola che possa
esaudire i nostri interessi. Vi prego, datemi qualche segnale di buona speranza
per poter ricevere qualche risposta a questo appello. Un vostro suggerimento
o aiuto può dare speranza a molti come me.
Vi ringrazio per l'attenzione. Conto su di voi!!!!
Gabry.
Bravi tutti voi quanti!!!
Cliccando su FORUM e poi su ASSOCIAZIONI, si può giungere all'AGUAV per gli
IMPIANTI COCLEARI. Con i limiti di un'associazione che ha iniziato da poco
e cerca di crescere, è un valido punto di riferimento in Italia ed all'estero
in questo campo nuovo.
Nella stessa pagina, più in basso, troverà anche il link al Centro di Consulenza
di Trento, dove il dr. Lagati è egualmente attivo su queste tematiche.
Per ciò che riguarda il privato, posso dirle che mio figlio ha fatto l'impianto
ed è contento: non tocca a me valutare o quantificare e forse scriverà lui
qualcosa al suo ritorno. Posso solo dire che dal punto di vista di noi genitori
è stato un momento importante di supporto e siamo contenti che nostro figlio
abbia deciso nel modo migliore con sua soddisfazione.
Inanzitutto La ringrazio di cuore dell'iniziativa del Forum e delle altre
che porta avanti.
A riguardo l'inserzione, dato che dovremo realizzare un film di animazione
cinematografico, stiamo cercando, in primis, dei ragazzi o ragazze che abbiano
la capacità naturale di disegnare personaggi in cartoons; dopodichè presso
di noi (Giugliano-Napoli), con dei partners che hanno esperienza nel settore
dell'animazione cinematografica, si svolgeranno degli appositi corsi di formazione
tecnica ed ovviamente saranno assunti dalla nostra società. Per ulteriori
informazioni sulle attività della società può visitare il nostro sito www:qualitysound.org
Se passa da Napoli mi farebbe piacere conoscerla.
Per passare al privato, in questo momento stò valutando con mio figlio, l'impianto
cocleare. Mi farebbe piacere avere risposte da chi già avuto esperienze in
merito, positive o negative che siano.
Saluti a tutti ing. Domenico Domenicone
Ciao,
Sto cercando Qualcuno che mi possa consigliare un esperto o un centro specializzato
in Otosclerosi !
Grazie
Alfio
La ringrazio molto per il suo primo messaggio ed ancor di più per il secondo.
Come lei, guardavo in questi giorni il Forum per vedere se sarebbe comparsa
una risposta ad una proposta così concreta ed interessante!
Il motivo per cui ho creato e per cui sostengo il Forum è proprio per DARE
AI NOSTRI RAGAZZI un luogo di scambio di informazioni e di VISIBILITA' significativa.
Devo purtroppo ammettere che non abbiamo ancora raggiunto un numero di utenti
così elevato da poter coprire i diversi campi.
Vorrei comunque fare due piccole annotazioni: una sul momento particolare,
in cui il gruppo più assiduo, quello dell'Afa di Cantù, è appena rientrato
da un viaggio di gruppo in Spagna; l'altra sul fatto che il suo annuncio,
per quanto chiaro, lascia qualche incertezza, quasi il timore di non essere
all'altezza (non so se cerca qualcuno già veramente SPECIALIZZATO o se potrebbe
esservi una fase iniziale di FORMAZIONE).
Infine, è il momento delle iscrizioni all'università. Mio figlio GIACOMO è
stato interessato al suo annuncio. Ha frequentato con buoni risultati il Liceo
artistico e successivamente un corso annuale di Grafica Web (curriculum cliccando
qui in alto su FOTO). Effettuerà nei prossimi giorni i test per il DAMS cinema/multimediale
a Torino. La settimana scorsa abbiamo fatto insieme una presentazione del
Progetto VOICE presso Ingegneria Informatica del Sannio per audiolesi (Benevento/Pietrelcina)
e presso il DAMS di Lecce.
Come vede, ci muoviamo; lui sarebbe interessato a sapere qualcosa di più delle
ATTIVITA' presso di voi, per ora, o per uno STAGE, in futuro. Magari passeremo
a trovarla, la ricontatteremo presto.
Lei saprebbe consigliarci qualcosa? Vede qualche relazione fra la sua Società
ed i corsi di ANIMAZIONE cinematografica, ed eventualmente presso quale scuola
specializzata o università? Ha qualche consiglio più in generale?
Come mai non risponde nessuno all'inserzione per disegnatori cartoons? La
richiesta è rivolta anche alle persone non udenti? Mio figlio Giuseppe di
23 anni, non udente dalla nascita, lavora alla grafica per i film di animazione,
con ottimi risultati.
Saluti a tutti: Ing. Domenico Domenicone
Società audiovisiva ubicata vicino Napoli ricerca disegnatori/trici cartoons
per produzione filmati di animazione. Inviare fax o e-mail a:
Quality Sound srl
Zona ASI
80014 Giugliano-Napoli-
Att. Ing. Domenico Domenicone
e-mail: ing.domenicone@qualitysound.org
fax. n. 081-8195557
vi avviso che sembra che verranno abrogate le tessere regionali per viaggiare
gratis in lombardia.
A me la notizia non puo' far altro che piacere perche' si tratta dell'eliminazione
di un privilegio ASSURDO e assolutamente NON CORRELATO con le reali necessita'
dei sordi.
Non si capisce perche' noi dobbiamo viaggiare gratis sui mezzi pubblici quando
avremmo piu' bisogno di protesi digitali gratuite e altri servizi sanitari!
Ciao Paolo, cercherò di darti una mano... C'è una mia amica che ha 24 anni,
Laura, che ha fatto l'impianto a Varese a gennaio.
Se vuoi posso metterti in contatto con lei in qualche modo, visto che per
ora non ha ancora un'email personale ^_^.
La mia email la vedi ^_^, quindi se hai bisogno mi scrivi che poi lo dico
a lei, che è una ragazza molto disponibile a raccontare le sue esperienze...
Comunque prima glielo devo chiedere, ovviamente ^_^!
Ho altri amici che hanno fatto l'impianto e che sarebbero contenti di dirti
come hanno vissuto tutto... Comunque, poi mi fai sapere che ne pensi ^_^!
Anch'io so che prima o poi lo farò, ma in questo momento sto bene così...
Forse perchè studio ancora, ma credo che quando entrerò nel mondo del lavoro
ci penserò due volte. Ho provato a fare tirocinio in una scuola materna ^_^
e devo dire che, anche se mi è piaciuto da matti, ho avuto un pò di problemi
a comprendere al 100% i bimbi che mi parlavano. E' solo un esempio, ma mi
ha un pò aperto gli occhi (e la voglia di aprire meglio le orecchie! ^_^)
perchè un domani mi piacerebbe lavorare con loro.
In bocca al lupo e spero di sentirti presto!
Beijos Serena
Ciao!! sono un ragazzo sordo dalla nascita e sto cercando ragazzi, testimonianze
di coloro che hanno fatto l'impianto cocleare... C'è qualcuno/a che possa
dirmi come si trova, come si sente, se vale la pena, se le ha cambiato la
vita con l'impianto?? perchè anch'io vorrei farlo, ma prima di prendere la
decisione definitiva vorrei parlare con uno/a sui 20 anni! possiamo incontrarci
di persona o scambiarci e-mail... vi prego contattatemi scrivendo in questo
forum poi io vi manderò il mio indirizzo e-mail... conto sulla vostra collaborazione
e sulla vostra sincerità... grazie di cuore Paolo
per la mamma di giulia...ci sono dei dvd multimediali (con sottotitoli in
tante lingue) specifici per bambini. Mi pare che la rai abbia pubblicato su
la mitica serie dell'albero azzurro, ma non ne sono sicuro.
Inoltre, c'e' sempre la cara vecchia boccaschermata, che puo' essere resa
piu' divertente, dando in premio per ogni frase esatta una bella...dietorelle,
oppure trasformandola in un gioco!! Mia madre faceva cosi' e i risultati si
sono visti.... ;-)
Concordo anch'io con Barabba....smettiamola con quest'atteggiamento da dirigenti
dell'ENS....
Concordo, i piagnistei non portano a nulla, bisogna farsi carico delle proprie
sofferenze e reagire.
rispondo a gabriella:
Spero che Cristo non si sia veramente fermato ad Eboli! non sei una vera cristiana.
Sei solo senza speranza. I veri cristiani affrontano le ostilita' di questo
mondo sempre con il sorriso sulle labbra. E perche'? Perche' sanno che la
Salvezza e' con loro, pur restando sempre peccatori e prescindendo da come
li tratti il mondo. A questo proposito, ti raccomando come lettura estiva
un libro qualsiasi di Graham Greene, G.K. Chesterton o Bruce Marshall. Molto
educativi e permeati di vero spirito cristiano. Anche la mia biografia (non
e' un messaggio promozionale...:)), scritta da Par Lagerkvist, va bene.
rispondo a david:
1) il desiderio di sentirsi accettati dagli altri e' importante, ma e' altrettanto
importante non essere sentimentali, cioe' pretendere a tutti i costi quest'accettazione.
Semmai chi non vuole veramente accettare l'altro e' il primo ad aver bisogno
di essere accettato, poverino. Quindi sorridigli sempre (senza esprimere derisione,
eh!).
2) Sii te stesso e accetta il DATO che sei nato cosi e non riuscirai mai ad
essere come gli altri, a prescindere dalla potenza dei tuoi apparecchi. Tua
madre te l'ha proposto perche' ti vuole bene, ma troppo amore puo' rendere
ciechi falsando quindi la realta'. Nel tuo caso sarebbero bastate protesi
digitali e tanta, ma tanta boccaschermata.
3) Se fai ancora le superiori, frequenta Gioventu' Studentesca. Amici (con
la A maiuscola) ne troverai SEMPRE.
Saluti
Barabba
PS = non posto l'email, allo scopo di incentivare la gente a rispondere sul
forum e renderlo veramente tale.
Ciao Davide, ti ringrazio per la precisazione riguardo i messaggi che se
per caso sono uguali la responsabilità come mi dicevi è solo dello scrivente.
Purtroppo non sono molto ferrata per quanto riguarda gli aspetti tecnici dei
nuovi linguaggi informatici.
Comunque mi spiace di essermi arrabbiata con Debora, perchè poi ripensandoci
con calma ho pensato che forse era solo una persona non udente in difficoltà
che non sapeva cosa scrivere per farsi rispondere da qualcuno. Pertanto mi
scuso ancora e mi auguro che fosse davvero quello... il motivo per cui ho
trovato il mio messaggio "copiato". Sorry... Elena
LUNGHEZZA DEI MESSAGGI DEL FORUM.
Come si fa a lasciare inesaudita una richiesta di SERENA, con il suo enorme
entusiasmo per scrivere? Ho rimesso il LIMITE A 2000 CARATTERI, come lo aveva
proposto inizialmente Davide!
Ne riparleremo dopo le vacanze, perchè certe cose vanno descritte meglio e
discusse maggiormente. Sostanzialmente la sua e la tua idea è di un FORUM
DOVE CHIACCHERARE (il che è giusto) e che quindi si presti facilmente a tal
fine. La mia idea è anche di un FORUM DA CONSULTARE, con una serie di messaggi
da leggere, comprendendo rapidamente cosa per esempio si è detto nelle ultime
settimane: quindi una serie di messaggi brevi.
Probabilmente la verità sarà in mezzo: quindi lascio il limite a 2000 caratteri,
invitando ad AUTOLIMITARSI. Soprattutto suggerirei di EVIDENZIARE IL TEMA
TRATTATO, o con un TITOLETTO iniziale o con alcune parole scritte ogni tanto
in CARATTERI MAIUSCOLI. Anche in questo caso, abbiamo preferito non imporre
una casella con il titolo e peraltro abbiamo evitato l'uso dei caratteri di
controllo per il "grassetto". Resto convinto che l'uso dei caratteri maiuscoli
sia più immediato, semplice ed efficace.
Chi desidera scrivere più a lungo può anche inviare più messaggi consecutivi,
ognuno con un suo titoletto. Chi poi ha un'informazione importante e lunga,
può inviarcela via un e-mail separato e chiederci di creare una pagina web
specifica.
(Comunque, lo devo ammettere: ho scritto quasi 1500 caratteri!)
Non so se riuscirò ad abituarmi a scrivere contenendomi in 1000 caratteri
^_^, chiacchierona come sono!
Onestamente mi sembra troppo limitativo e contrario al principio base del
Forum, cioè garantire la libertà di espressione. Io non so proprio nulla di
PC, quindi non so se l'impostazione precedente creava problemi e via dicendo,
come non so se così è meglio per evitare di usare HTML... Sono un'autentica
somara in questo campo,eheheh! Ciao ciao e a presto! Beijos sere
Ciao a tutti ^_^, rieccomi dopo aver celebrato la quinta vita del mio PC...Continua
ad andare in tilt! Mi rivolgo innanzitutto a David, che mi sembra davvero
deluso dai rapporti interpersonali con gli udenti... Anch'io sono sorda profonda
come te e ti capisco: evidentemente hai ricevuto delusioni anche pesanti per
affermare che gli udenti non ci accettano. Su questo non sono d'accordo con
te, forse perchè sono consapevole che, anche se ci sono persone ignoranti
e prive di moralità, ce ne siano altre sensibili, disponibili e con una mentalità
aperta ecc. L'amicizia vera è un dono impagabile, anche se ne hai solo uno...Io
ho tantissimi conoscenti (con l'università e altre attività è normale per
me conoscere tanta gente ^_^), ma gli amici veri li conto sulle dita di una
mano... Anche se ho solo 21 anni, mi rendo conto che nella vita le cose importanti
sono davvero poche: l'affetto, la serenità interiore, la comprensione e l'apertura
mentale. con la serenità le cose andranno meglio. Baci Ser
per quanto riguarda i messaggi della lavagna posso garantire che il webmaster
non c'entra nulla.(ho curato la realizazione personalmente). Ogni messaggio
finisce in un archivio (database) che viene poi usato per visualizzare le
pagine in modo automatico. Il webmaster non interviene in alcun modo sul contenuto
della pagina della lavagna. Sono gli utenti stessi a scrivere (ed eventualmente
copiare) i messaggi. Davide
Sono la mamma di Giulia una bimba bellissima di 10 anni affetta da sordità
profonda.
Desiderei sapere se qualcuno conosce come reperire dei programmi per PC per
audiolesi tipo logopedia o altro.
Giulia è molto attratta dal pc che ha ricevuto per la prima comunione ma ne
può fare per ovvi motivi un uso limitato.
Questi programmi specifici la aiuterebbero a imparare, divertendosi.
Grazie a chiunque voglia aiutarmi.
scusa ma Debora perchè hai copiato pari pari il mio messaggio?!!!
Allora proprio non ci siamo con il Forum se chi scrive non ha un minimo di
fantasia e copia i messaggi degli altri che dialogo potrà mai esserci???!!!
Così non va!!!
Allora perchè hai copiato?? O semplicemente si tratta di un errore del web-master?!
...così non va!!!
un saluto a tutti quelli che invece credono veramente nel Forum! Elena
ECCO LA NUOVA LAVAGNA!! spero vi piaccia. Scrivetemi in mailbox eventuali
errori.
Nuove funzionalità:
- gestione "a capo"
- scorrimento (paginazione) dei messaggi
- riconoscimento automatico link senza usare html
- controllo sulla lunghezza messaggi (x evitare copia/incolla troppo lunghi)
NON usate HTML!!! non serve più...
Cordialmente
Davide
P.S. potrebbero esserci piccole imperfezioni con vecchi messaggi. Stiamo pian
piano sistemandoli. Scusate il disagio.
Sono la mamma di David, affetto da sordità profonda bilaterale. Volevo dirvi
che mi vergogno profondamente nel vedere quanta indifferenza e ostilità circonda
i sordi. Mi vergogno in quanto cristiana, sopratutto. Ma mi consola, d'altro
canto, vedere quanto senso di solidarietà c'è fra i non udenti. Mio figlio
probabilmente si sottoporrà all'impianto cocleare (dopo un lunghissimo periodo
di rifiuto), ma io ricorderò sempre che fra i motivi del rifiuto c'era questa
frase: ...se divento udente perderò il senso dell'amicizia e della solidarietà
perchè diventerò come voi.
Grazie per esserci, ragazzi: in fin dei conti quelli che hanno dei veri problemi
siamo noi che ci definiamo senza problemi.
Ciao, sono David e ho 18 anni. Sono sordo profondo e volevo dire che anche
se fanno finta di accettare noi, gli udenti non ci accettano. Io ho pochi
amici. Anche in chat, se poi dico che sono sordo non mi rispondono più. Io
abito a Castelvolturno, prov. Caserta. C'è qualcuno che vuole essere amico?
ciao! sono nuova qua dentro se qualcuno di voi vuole scrivermi....sono un
pò in "panne" in questo periodo...oppure siete tutti in vacanza?!! ciao Debora
ciao! sono nuova qua dentro se qualcuno di voi vuole scrivermi....sono un
pò in "panne" in questo periodo...oppure siete tutti in vacanza?!! ciao ciao.
elena
ragazzi siete davvero in gamba! Vi voglio bene!
ciao a tutti, stiamo per mettere online la nuova versione della lavagna. Abbiamo aggiunto parecchie nuove funzionalità... come lo scorrimento per pagina dei messaggi (che velocizza anche in caricamento); la possibilità di usare gli "a capo" e di scrivere link a siti senza dover usare l'HTML (vengono riconosciuti automaticamente).... conto sulla vostra collaborazione per testarla GRAZIE ciao davide
Ehm, se qualcuno ha avuto problemi nella traduzione del link che ho inserito
nel precedente messaggio....il sito che ho linkato riguarda un programma in
grado di creare sottotitoli manualmente....cioe' e' prevista la possibilita'
di creare percorsi guidati nell'utilizzo di software, applicativi ed un'infinita'
di cose... persino aggiungere sottotitoli a filmati multimediali, calcolando
i tempi tra i vari fotogrammi... e penso che per i "pochi" programmatori e
sviluppatori di "utilita'" per l'handicap sia un applicativo da non trascurare....:-)
alberto
Date un'occhiata qua....e' veramente interessante in tema di sottotitoli:
http://www.allusion.net/bakasub/
Io per esempio, su piattaforma Linux, uso xawtv per vedere la tv e alevt per
utilizzare i sottotitoli....e non devo collegarmi ad internet per usufruire
del Televideo tradizionale sul mio computer...
Un saluto a tutto il forum....:-)
abe
per la Sezione Scuole, in particolare e' riassuntiva la pagina:
--> http://voice.jrc.it/moise/voice_testo.htm
mentre idee tutte da suggerire per il prossimo futuro sono alla pagina:
--> http://voice.jrc.it/2003/home_i.htm
seguira' appena possibile un rapporto sulla conferenza di Siviglia:
--> http://voice.jrc.it/tv/seville.htm
Gli obiettivi del progetto sono presentati nella HomePage e nella pagina
Obiettivi, raggiungibile da essa. Considerando le cose dal punto di vista
della ricerca, gli obiettivi sono stati largamenti raggiunti, poichè si è
superato lo stadio sperimentale. Si è in effetti realizzato un sistema che
va al di là di un semplice prototipo e che viene usato regolarmente per sottotitolare
conferenze, lezioni scolastiche, comunicazioni videotelefoniche, ecc. Il progetto
potrebbe quindi indirizzarsi al campo applicativo e si sta concentrando nelle
relazioni con le televisioni europee in vista di armonizzare i sistemi di
sottotitolazione. Maggiori informazioni possono essere viste brevemente nelle
pagine FAQ, in un rapporto sul suo uso scolastico e su quello televisivo:
--> http://voice.jrc.it/schools/_schol_i.htm
--> http://voice.jrc.it/tv
Un paradosso è che una difficoltà importante nell'uso pratico quotidiano è
costituito dalla sua semplicità. L'addestramento ad un uso discreto del sistema
richiede pochi minuti ed il costo è contenuto. Il passo successivo per un
uso regolare ed efficace richiede invece un impegno personale dal punto di
vista della presentazione, della didattica, dell'atteggiamento comunicativo.
L'aspetto che ci trova più scoperti in questo momento è la formazione dei
formatori o altre forme di mediazione verso l'utente finale.
Ciao a tutti, navigando su questo sito son riuscito solo a capire quali siano
gli obiettivi del progetto. Quello che non ho capito, ed è quello che interessa
di più, credo, è lo stato attuale del progetto. Cioè, quali siano i risultati
raggiunti finora e se, entro breve termine, si potrà arrivare ad una tecnologia
di uso comune o quantomeno a larga diffusione.
Grazie a tutti quelli che sapranno fornirmi notizie in merito.
Ciao a tutti
Finalmente una voce concreta e saggia! Sempre gradite le idee, i consigli
ed anche le critiche, ma ancora più graditi gli aiuti fattivi.
Questo Forum è vostro, è nostro, è di tutti. Il suo significato dipende dal
valore che vi attribuiremo tutti noi. Ogni mezzo tecnico ha le sue finalità:
e-mail, chat, ICQ, ecc. sono validissimi. Il Forum ha un valore più corale,
per gli utenti regolari e per il pubblico in generale: potrebbe diventare
uno strumento di forza, per esempio nei contatti con le emittenti televisive
in discussioni sull'importanza che attribuiamo alla sottotitolazione delle
trasmissioni.
Se qualcuno è disposto a collaborare, ormai aspetti qualche giorno ancora,
ma non dimentichi poi di farsi vivo! Per la concomitanza con la conferenza
di Siviglia con le televisioni europee, abbiamo rinviato dei contatti con
la Rete Civica Milanese, che stava curando l'aggiornamento del sistema di
gestione del Forum VOICE. Ve lo presenteremo in veste rinnovata nei prossimi
giorni: non attendetevi grandi cose, giusto quel tanto che dovrebbe facilitare
l'uso corrente.
A presto!
oh, interessante.… visto che sai programmare, perche' non ti diverti ad aiutare
un po' l'ingegner pirelli a sistemare lo script che gestisce questo forum?
:-) Sarebbe molto piu' utile
sapete ho una chat #sordi nel server IRCNET in server irc.tin.it se conoscete....
è una chat tranquilla anche se entra pochissima gente..perche non ci ritroviamo
tutti quanti là? Ho anche fatto uno script piccolo preso da un mIRC originale
pacifico senza azioni ma solo con frasi carine e pure applicazioni come calcolatrice
convertitore di tutte le monete e mp3 e altro...e alcuni giochini da giocare
in solitario tutto alla portata di soli 1,35mb sufficiente per un floppy ..è
in fase "beta" ma se vi interessa posso darvelo ^__^
molti di noi usano icq o msn messenger...puoi contattarci con quei due programmi.
il mio n icq e' 64264888
ahòòòò nessuno si fa vivo? vergognatevi....
Benvenuta nel nostro gruppo! Spero che potremo collaborare per la tua tesi,
come è già stato il caso di diversi laureandi in passato. Potrai trovare le
loro tesi partendo dalla pagina CONTATTI:
--> http://voice.jrc.it/intro/contact/_contc_e.htm
e cliccando sulla parola TESI che compare diverse volte in tale pagina. Un
soggetto diverso, ma di cui credo dovresti essere informata, è la sottotitolazione
dei sottotitoli televisivi, aspetto sul quale ci stiamo concentrando attualmente.
Suggerisco di leggere le pagine seguenti e di ricontattarci subito dopo:
--> http://voice.jrc.it/tv
http://voice.jrc.it/tap/requirem/cecoev_i.htm
--> http://voice.jrc.it/tap/requirem/canada_f.htm
--> http://voice.jrc.it/tv/tables/subt_rai.ppt
--> http://voice.jrc.it/tv/tables/teletext.xls
Salve, sono una studentessa presso la facoltà di cultura e linguistica applicata
a Magonza (Germania). Ad agosto inizierò a scrivere la tesi. Il lavoro consiste
nel fare i sottotitoli per un film italiano in tedesco. Così ho per caso trovato
il vostro sito. Volevo chiedere se mi potreste magari indicare dei siti che
potrebbero essere interessanti per me. Sto pensando ad informazioni sui sottotitoli
in generale ma anche materiale sulla percezione di sottotitoli da parte di
sordi, che mi sembra un aspetto molto interessante. Vi do anche il mio indirizzo
postale se caso mai avete dei depliant o simile da inviarmi. Vi ringrazio
in anticipo, Catrin Zuppelli
L'A.S.U.A. organizza il 1° Corso di Laurea Triennale in INGEGNERIA INFORMATICA
PER SORDOMUTI presso l'Università degli Studi del SANNIO in BENEVENTO nell'anno
Accademico 2002/03. Il Progetto Pilota prevede l'alloggio, l'accoglienza,
il tutorato e il corso di Laurea specifico per sordomuti.
Sono aperte le PREISCRIZIONI da inviare in TEMPI RAPIDISSIMI per esigenze
Progettuali. Chiedere notizie sul Progetto Pilota e le attività dell'A.S.U.A.
a Maria Masone: Via dei Mulini 59/c-Benevento, tel.0824/42353
Su indicazione del segretariato dell'AFA di Cantù, abbiamo caricato una nuova
pagina con i risultati della lotteria effettuata al termine della festa dell'AFA
di domenica scorsa (19/05/2002). Buona consultazione e tante buone vincite!
--> http://voice.jrc.it/forum/afa/lotteria.doc
Mess. per Giacomo. Ti conosciamo da poco ma ci siamo rese conto che avrai
un ottimo futuro nel mondo della grafica web. Continua così senza arrenderti
MAI!!!!!!!!!!!
:) Tina, Carola e Carla
Vi comunico che il dott. Salvatore Lagati aiutò molto ai miei quando eravamo
laggiu in Argentina e ci ha "portati" qui in Italia e vi avviso a modo mio
che è un brav'uomo e sarebbe utile e molto per i genitori di Mario...Lui si
occupa per i sordi e anche quelli con impianto a cocleare e down e organizza
conferenze estive e radunetti per scambiare opinioni con famiglie di bimbi
con queste difficolta..se volete saperne di piu rivolgetevi a lui...Dott.
Lagati grazie :)
Come dicevo in un messaggio precedente, le domande, i dubbi, le incertezze
dei GENITORI DI MARCO SAVERIO, e più in generale l'assistenza alle famiglie,
dovrebbero avere priorità e trovare un rapido riscontro. Il tema è tuttavia
molto difficile e richiede la risposta da parte di uno specialista imparziale,
di fatto non disponibile, perchè inevitabilmente ogni specialista valido è
sinceramente convinto di portare avanti una metodologia leggeremente più innovativa
e più valida di quella dei suoi colleghi/concorrenti. D'altra parte si può
affermare serenamente che tutti gli specialisti seri seguono metodologie costantemente
a confronto a livello internazionale, con protocolli di validazione comparabili.
Se talvolta si può pensare che essi desiderino aumentare il numero dei loro
clienti, più in generale si può invece dire che di clienti ne hanno molti,
spesso in lunghe liste di attesa, per cui hanno la professionalità e l'interesse
di selezionare i pazienti e di indirizzare altrove quelli per i quali non
ritengono appropriata la propria tipologia di intervento. Forse è quindi importante
e possibile porre a diversi specialisti delle domande precise sul caso concreto
e discutere dei propri dubbi.
In questa fase possono essere di ausilio alcune ASSOCIAZIONI, non tanto o
non solo per il contenuto delle informazioni disponibili, quanto per il sostegno
nella presa di coscienza personale del problema e nella discussione con gli
specialisti. Il vostro messaggio segue immediatamente quello in cui annunciavo
il nuovo sito di una associazione europea sugli impianti cocleari:
http://eurociu.implantecoclear.org/ alla quale per
l'Italia partecipa l'AGUAV.
Un altro punto di riferimento è il Centro di Consulenza del dr. Lagati di
Trento:
Calagati@tin.it sempre molto vicino ai familiari che si rivolgono a lui e
che sta svolgendo ricerche di informazioni e confronti di dati proprio in
questo campo.
va bene..beppe ti ho già incluso nella mia lista. Cmq qui sembra un mortorio
e mi chiedo se gli altri sono vivi e se stanno bene come serena giovy thomas
ecc.. ^__^
Ciao... la porta e' aperta per tutti? no,grazie...preferisco una cosa privata,allora
ti chiedo se "tu" devi mandarmi email per saper chi sei,cosi mi piacerebbe
di conoscerti....se ti va.
Se non ti va,e' un vero peccato...A presto beppe
PER CARBEPPE peccato perche? la porta è aperta per tutti...dimmi pure e chiedimi
cosa vuoi sapere ^__^
PER raz_degan:
Possiamo conoscerci se ti va? Se si, mandami........ se no, CHE PECCATO!!
In questi giorni sono stato a Bruxelles per delle riunioni per l'organizzazione
della CONFERENZA DI SIVIGLIA
sull'armonizzazione della sottotitolazione televisiva:
http://voice.jrc.it/tv/seville_e.htm
i lavori procedono, molte informazioni sono in inglese, una tabella comparativa:
http://voice.jrc.it/tv/tables/teletext_e.xls
è importante, anche se ancora pesante come struttura, e sarei lieto di avere
commenti e suggerimenti.
La presentazione in PowerPoint (in italiano):
http://voice.jrc.it/tv/tables/subt_rai.ppt
può apparire fin troppo semplice per chi vede regolarmente la pagina 777 di
Televideo, ma può essere utile come punto di partenza per una discussione
con chi non è familiare con questi temi.
Fornisco questi aggiornamenti sul Progetto VOICE per spiegare perchè ho tardato
a rispondere al messaggio dei GENITORI DI MARCO SAVERIO. Proprio tali temi,
l'assistenza alle famiglie ed ai diretti interessati, dovrebbero avere priorità
e trovare un rapido riscontro. Il tema è tuttavia molto difficile e potrò
cercare di dare una risposta a carattere generale nei prossimi giorni.
La proposta di ELISA PER LA TESI è molto interessante e meriterebbe di essere
approfondita. Giusto come punto di partenza, hai visto le diverse tesi realizzate
presso il CCR? Puoi partire da quasi tutte le pagine del Sito VOICE (tranne
proprio questa della Lavagna Virtuale) e cliccare su CONTATTI e successivamente
su TESI (dei diversi laureandi, ormai laureati, alcuni con ottimi voti). Come
vedi si tratta di tesi in campi diversi. Come prima idea, in questo momento
penserei allo studio ed allo stimolo dei ruoli nei contatti interni ed esterni
di gruppi di lavoro di udenti e non udenti nella gestione di un Forum via
internet per la definizione dei bisogni degli utenti dei sottotitoli televisivi
e la sensibilizzazione dei fornitori di servizi e dell'opinione pubblica (anche
tramite un auditel specifico per le pagine Televideo). Facci sapere (a me
ed al Forum) qualcosa di più e ne riparliamo.
Ah si ? Sei straniero ? Iraniano o palestinese ?
la grammatica è la cosa piu difficile da imparare per uno straniero ..la
lingua italiana è la lingua piu complessa di tutte le lingue coi sinonimi
e doppi sensi..lo dicono pure sui test...e perdonatemi ^__^ e grazie Don Jonshon..la
reciprocità è importante.
Ehm... dal punto di vista stilistico-grammaticale sarebbe meglio "Il trattamento
DEI sordi NELLA società"... ok?
Mica siamo nel paese delle banane, come aveva più volte ironizzato l'avvocato
Agnelli....
potresti scrivere come titolo "il trattamento di sordi in società" o simile
cara Elisa...ne sono contento che stai facendo cose giuste. Io invece preferisco
rendermi utile tramite missioni....una cosa mia personale. ^__^
salve!
mi rivolgo a voi del forum per avere un'aiuto.
sono prossima alla laurea in psicologia clinica, e dovendo tra poco sostenere
la tesi, sto cercando un argomento da trattare.
tra le mie ipotesi, c'e' quella di presentare qualcosa riguardo i sordi.
essendo affetta da ipoacusia bilaterale acuta grave, ho pensato che fare la
psicologa mettendomi a disposizione di coloro che hanno il mio stesso problema,
o aiutare e sostenere le famiglie con conponenti sordi, o applicarmi in questo
campo di ricerca, possa essere utile.
puo essere importante prima di tutto per i miei futuri utenti, in quanto ho
vissuto e vivo il problema e posso informarli in modo corretto, sostenerli,
comprendere le loro difficolta e problemi mettendomi nei loro panni.
inoltre riuscirei a trovare un lavoro nel campo.
dico questo anche perche in seguito al mio problema molto lavori e alcune
mansioni mi sono preclusi, sia per ovvie difficolta sia per pregiudizio.
Non per niente combatto ogni giorno sul posto di lavoro per farmi valere e
fare capire la mia dignita di persona sorda (sono studente - lavoratore).
Chiedo a voi del forum se potete aiutarmi facendo proposte, dandomi idee,
informazioni, sull'argomento!
quale titolo potrei dare alla mia tesi?
dove potrei rivolgermi per reperire materiale bibliografico idoneo?
dove trovo dei psicologi che si occupando di questi problemi per confrontami?
qualcuno sta facendo una tesi sull'argomento?
Aspetto tante e-mail!
ELISA
elisa69@libero.it
Ciao!! x raz_degan: hai proprio ragione... nessuno scrive più niente in questo
forum, io lo guardo ogni giorno e niente messaggi!! saluti Taddeo
non vi fate piu vivi? potrei capire che è la primavera ossia il risveglio....ma
almeno un minutino per dedicare a questo forum...Vi aspetto...
Il sito ufficiale dell' A.F.A e' finalmente aggiornato!!
Oltre alle informazioni istituzionali (chi siamo, dove siamo, cosa facciamo,
i nostri programmi, ecc..), il sito propone un forum "Il libro degli Ospiti"...di
discussione, di pareri, di problemi,...che riguarda la sordità.
Il sito ufficiale dell'AFA è il seguente: http://www.afacantu.it/ .... e buona navigazione!!!
Salve, per quanto riguarda l'impianto cocleare non mi pronuncio, poiche'
mi trovo benissimo con le protesi acustiche digitali e non sento la necessita'
di sperimentare nuove soluzioni. Io consiglierei pero' di visitare il nuovissimo
sito di http://www.associazioni.milano.it/alfa e contattarne
i responsabili. Per quanto riguarda l'ENS, invece, sono in grado di rispondere.
:-) La loro e' una posizione puramente ideologica: in sostanza affermano che
la sordita' non e' una patologia medica, e quindi trattabile con opportune
terapie, ma un fatto culturale (e quindi sociale). Mi spiego meglio. Costoro
partono dalla constatazione (non sempre vera, ma loro la considerano una tautologia,
mah) che le persone sorde non potranno mai integrarsi completamente nella
societa' civile qualunque terapia seguano e propongono come soluzione al dilemma
l'utilizzo della lingua dei segni, anche accoppiata al normale metodo oralista.
Ora, l'esistenza di una "lingua" implica anche l'esistenza di una "cultura"
che ruota attorno ad essa e conseguentemente di un "gruppo sociale".
Purtroppo (non per me), la storia insegna che le innovazioni tecnologiche
(e l'impianto cocleare lo e'), tendono a cambiare i collaudatissimi schemi
mentali presenti all'interno di tutti i gruppi sociali, i quali, a loro volta,
per sopravvivere devono abbracciare ed estendere l'innovazione stessa.
In conclusione: l'ENS e' contraria all'impianto cocleare (cosi' come e' contraria
alla ricerca genetica sulla sordita') perche' teme di veder crollare la "cultura"
di cui essa e' sindacalista, e quindi di rimanere disoccupata, perche' sa
benissimo che la "cultura sorda" non ha ne' le risorse, ne' le competenze
per far fronte a queste due innovazioni (catastrofi?) incombenti.
Se non sono stato abbastanza chiaro, vi consiglio di acquistare e vedere "Sound
and Fury" di cui il mio amico Pietrini ha parlato in questo forum qualche
giorno fa. Un'immagine (in movimento) vale piu' di mille parole.
Nota: qualcuno probabilmente si chiedera' come mai l'ENS e' riuscita ad adattarsi
e a sfruttare Internet, che e' un'innovazione non da poco. La risposta e'
che Internet e' uno strumento "multimediale" in gran parte basato sulla "parola
scritta", competenza comunicativa che le persone sorde (non solo i soci ENS)
padroneggiano tutto sommato abbastanza bene.
Siamo i genitori di un bambino di 2 anni con una ipoacusia profonda. Porta
le protesi da quando aveva 12 mesi ma i risultati non sono soddisfacenti;
MarcoSaverio viene seguito a Padova dall'equipe della dott.ssa Orzan; dal
mese scorso abbiamo iniziato la selezione all'impianto cocleare; siamo convinti
che con un'adeguata riabilitazione logopedica Marco farà progressi, ma i nostri
dubbi sono ancora tanti; vi preghiamo di aiutarci a risolvere alcune perplessità;
una in particolare: è possibile che dopo l'impianto il residuo uditivo possa
restare inalterato e quindi, per es. nel periodo prima dell'attivazione, il
bimbo possa continuare a portare le protesi?
Vi chiediamo questo perchè a Padova ci hanno escluso questa probabilità, ma
a San Giovanni Rotondo (dove noi viviamo e dove il bimbo viene seguito in
logopedia) abbiamo conosciuto una bimba operata a Reggio Emilia dal dott.
Cuda la quale ha continuato a portare le protesi prima dell'attivazione e
lo stesso dott. Cuda ha dichiarato che il suo è un metodo innovativo e meno
invasivo del tradizionale, per questo il residuo ha buone probabilità di restare
inalterato.
A questo punto siamo in crisi: continuamo nella selezione a Padova? Chiediamo
chiarimenti a Reggio Emilia? ci rivolgiamo a Rovereto come ci ha consigliato
la dott.ssa De Filippis? non possiamo permetterci di pensarci ancora a lungo,
il bimbo ha ora 28 mesi ...
Un'altra domanda che spesso ci poniamo è: perchè ENS assume una posizione
contraria all'impianto?
Vi saremo davvero grati se ci risponderete, i genitori di MarcoSaverio
Segnalo l'apertura del Sito Web dell'Associazione Europea degli Utenti degli
Impianti Cocleari:
http://eurociu.implantecoclear.org/
Salve a tutti,
scrivo questo messaggio indirizzandolo a più nominativi.
Vorrei parlarvi infatti di un ennesimo episodio relativo alla sordità, che
a quanto mi risulta in Italia è passato pressochè inosservato, mentre ha avuto
enorme risonanza negli Stati Uniti.
Dal momento che ritengo sia di grande importanza, mi permetto di fare questa
segnalazione.
Parliamo del film "SOUND AND FURY" (Il Suono e la Furia).
-----------------------------------------------------------
"SE TU POTESSI RIDARE L'UDITO A TUO FIGLIO SORDO…..LO FARESTI ?"
Questa è la frase introduttiva dell'evento cinematografico che ha segnato
una svolta epocale nel mondo della sordità statunitense.
Il titolo ("Il Suono e la Furia") richiama un celebre racconto di William
Faulkner, ma le somiglianze terminano qui. Di cosa parla questo film, che
sarebbe più opportuno chiamare documentario-verità ?
Ecco il riassunto:
------------Long Island, New York, fine anni '90----------
I fratelli Chris e Peter Artinian vivono una situazione particolare. Chris
e la moglie sono normoudenti e vivono la loro vita prevalentemente nel mondo
udente, ma hanno contatti con il mondo dei Sordi, conoscano la lingua dei
segni e le tradizioni del mondo dei Sordi.
Peter invece è sordo, così come la moglie e i figli, vive nel mondo dei Sordi,
ed è uno dei leaders della Cultura Sorda.
Chris e la moglie, i normoudenti, si ritrovano la vita sconvolta dalla nascita
di un figlio, che risulta essere sordo. Nonostante la vicinanza del mondo
dei sordi, rappresentato dal fratello, Chris non se la sente di seguirne le
tracce, pertanto decide di ricorrere all'impianto cocleare per il proprio
figlio.
"Se tu potessi ridare l'udito a tuo figlio….lo faresti ?"
Chris Artinian, a questa domanda risponde di sì.
Il figlio inizia la trafila classica: riabilitazione, educazione ai suoni….
Chiaramente il fratello Peter non è assolutamente d'accordo.
Ma a questo punto scoppia il dramma, in quanto la figlia sorda di Peter, vedendo
il cuginetto con l'impianto cocleare che riesce a sentire i suoni e parlare,
pretende l'impianto cocleare anche lei.
Peter Artinian è preso da una crisi di coscienza. Da un lato vorrebbe fa contenta
la figlia, dall'altro ha paura che la tradizione e l'identità Sorda vadano
perdute.
"Se tu potessi ridare l'udito a tuo figlio sordo…lo faresti ? "
Peter Artinian, impaurito, risponde di no.
Timoroso del progresso che rischia di distruggere la Cultura Sorda, ricorre
a una soluzione estrema. Abbandona New York con tutta la famiglia, per andare
a vivere nel Maryland, in un paese interamente popolato di sordi, isolato
dal mondo degli udenti, dove la Cultura Sorda può sopravvivere senza essere
sottoposta a continue tentazioni.
-----------------------------------------------------------
Questa storia è assolutamente reale. Niente è stato inventato. I personaggi
sono i protagonisti stessi. Prodotto con pochissimi soldi, secondo i dettami
del cinema verità, il regista Josh Aronson ha vissuto per anni con Peter e
Chris Artinian filmando quotidianamente (stile "Grande Fratello", se permettete
l'espressione) la loro vita, dopodiché ha selezionato e montato gli spezzoni
più significativi.
Il risultato è stato un qualcosa che nessuno avrebbe mai potuto immaginare:
il regista, Josh Aronson, era rimasto affascinato dal fatto che la stessa
malattia potesse dare origine a due tipologie umane così in antitesi l'una
con l'altra, e ha voluto raffigurare il tutto su pellicola, senza nessuna
suddivisione buoni-cattivi, senza nessuna presa di posizione, lasciando parlare
solamente le immagini. Il risultato è assolutamente clamoroso, e coinvolge
emotivamente ogni spettatore, che sia interessato o no al problema
Il successo è stato al di là di ogni immaginazione. Accolto dalla critica
cinematografica in una maniera che definire entusiastica è riduttiva., "SOUND
AND FURY" ha razzolato a man bassa premi ovunque sia stato presentato: trionfatore
nel San.Francisco Film Festival, nel Saint Louis International e nell'Indiana
Film Festival, prima di approdare al prestigioso "Sundance Film Festival",
la mostra di cinema indipendente più famosa del mondo, dove è stato battuto
sul filo di lana rimanendo comunque tra i favoriti. La critica si è spellata
le mani per questo film, al punto che, contro tutte le aspettative, "Sound
and Fury" ha avuto l'incredibile NOMINATION AL PREMIO OSCAR (il celebre "International
Academy Award") come miglior film-documentario.
Il resto è storia. E' imbarazzante descrivere il palmares di questo film,
sembra di cadere nell'agiografia più sperticata:
Giudizio critica: 4 stelle e mezzo, su 5 (equivalente al nostro "capolavoro
")
Giudizio pubblico: 9/10
Unanimemente riconosciuto come "…IL MIGLIOR FILM SULLA SORDITA' MAI REALIZZATO."
…e si potrebbe continuare con pagine e pagine.
Grazie anche, e soprattutto, alla nomination al premio Oscar, SOUND AND FURY
è diventato argomento obbligato di tutte le discussioni inerenti alla sordità.
Il suo contenuto è così attuale (sordità di ieri contro sordità di oggi),
e soprattutto così ben realizzato, che se ne continua a parlare anche a distanza
di molto tempo. E' indubbio che SOUND AND FURY sia diventato il film di riferimento
a proposito di sordità, almeno negli USA.
(E' interessante notare come il mondo dei sordi abbia reagito in maniera negativa
a questo film: nonostante sia assolutamente imparziale: lo spettatore medio
si fa un'idea non positiva del mondo dei sordi, in quanto esso appare "vecchio"
e legato al passato, incapace di accettare le novità )
Tra le altre cose, SOUND AND FURY ha avuto un trattamento che in Italia sembra
impensabile: nonostante sia un documentario, un prodotto "di nicchia", assolutamente
non-commerciale, ha avuto l'onore di uscire nelle sale cinematografiche alla
pari di qualsiasi altro cinema hollywoodiano, per il suo alto valore culturale.
E passiamo alle informazioni pratiche: "SOUND AND FURY" è disponibile in videocassetta
VHS e DVD. Sia VHS che DVD sono sottotitolati, in inglese, per i non –udenti.
Sia la VHS che il DVD sono acquistabili via Internet. Senza voler far pubblicità,
segnalo per praticità il solito sito Amazon.com, che li possiede entrambi,
anche usati, a metà prezzo.
ATTENZIONE: i prodotti statunitensi NON sono visibili sulle TV italiane, in
quanto adottano uno standard diverso. Per poter vedere la videocassetta, bisogna
accertarsi che il videoregistratore abbia la compatibilità NTSC (per poter
vedere anche i film americani ).
Per quanto concerne il DVD il discorso è più complesso, in quanto non possono
assolutamente essere visti in Italia, a meno di non ricorrere al "trucco"
che consente di aggirare le protezioni e rendere pertanto visibili anche i
DVD acquistati all'estero (chi è pratico di DVD riesce a comprendere… ).
INFORMAZIONI EXTRA:
Se desiderate vedere la locandina del film (con la frase "Se tu potessi ridare
l'udito a tuo figlio sordo…lo faresti?", che è diventata un cult negli USA
), andate sul seguente sito:
http://us.imdb.com/ImageView?u=http%3A//images.amazon.com/images/P/B00005RIY3.01.LZZZZZZZ.jpg
Se desiderate andare alla pagina di Amazon.com dove è possibile ordinare videocassetta
o DVD, andate su:
http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/B00005RIY3/
/ref=ase_imdb-adbox/002-4887706-8172834
Se desiderate vedere il sito internet di SOUND AND FURY, allora questo è l'indirizzo
http://www.nextwavefilms.com/sf/
Se infine volete vedere un sito internet con contributi di fans entusiasti,
questo fa per voi.
http://www.pbs.org/wnet/soundandfury/
Concludendo: ritengo sia importante venire a conoscenza di queste cose, per
essere aggiornati e per sapere "cosa sta succedendo nel mondo". Negli Stati
Uniti, paese traino, la Cultura Sorda, la Lingua dei Segni, l'Identità Sorda,
il Bilinguismo,dopo circa quindici anni di egemonia, stanno attraversando
una pesante battuta d'arresto. Mentre, per contro, l'impianto cocleare sta
avanzando, anche e soprattutto dal punto di vista CULTURALE, come uno schiacciasassi.
E' bene prendere atto di quello che succede, per poter affrontare la situazione
anche nel nostro paese.
Non è necessario comprare il film a tutti i costi, ma almeno essere informati
della sua esistenza. Oggi negli Stati Uniti, qualsiasi discorso sulla sordità
passa attraverso questo film. Esso ha rappresentato realmente una SVOLTA EPOCALE,
e mi sembra giusto che si sappia, anche in Italia.
Saluti a tutti.
Andrea Pietrini
DOMENICA 19 MAGGIO: 5^ edizione della "Festa dell'A.F.A."
Al mattino, inizio ore 9.30, "Ieri e oggi: esperienze a confronto". Argomenti
trattati: l'età prescolare, la scolarizzazione, vita lavorativa e di relazione.
Per ogni argomento, trattato solo dai diretti interessati, sono previsti 15'.
ABBIAMO BISOGNO DI RAGAZZI CHE RELAZIONINO SULLA PROPRIA ESPERIENZA IN UNO
DEGLI ARGOMENTI SOPRA INDICATI: CHI FOSSE INTERESSATO PUO' CONTATTARCI PER
E-MAIL.
Convegno sottotitolato e, nella mattinata, controllo protesi gratuito e sezione
espositiva sulle novità delle protesi e degli ausili.
E' previsto il pranzo alle ore 12.30 e nel pomeriggio intrattenimenti vari.
Dalle 19.30 CENA ed a seguire serata danzante ed estrazione dei biglietti
della LOTTERIA. Previsto servizio bar continuo e TV per avvenimenti sportivi
della giornata. VI ASPETTIAMO presso il Campo Solare in Via Giovanni da Cermenate
82/a CANTU'.
Gentile Ines,
certo che non sono io il vero Raz quell'attore israeliano ma porto il suo
qui in internet perche lo ammiro .. cmq questi discorsi sono stati dettati
da me stesso ossia io quel me stesso .. Spacciarsi per lui non è il mio obiettivo
.. e tutti sanno che ognuno può portare un nick fantasioso. E in piu io faccio
bella figura al vero Raz non credi? scherzavo ovviamente.. Mi baso sulla sincerita
e non ho nessun scopo..ma solo di dialogare .. è vero che dovrei mettere il
mio vero nome ma non voglio essere noto besitos ^__^
Ciao a tutti, ho scoperto questo sito perche cercavo qualcosa su Raz Degan,
ma non credo sia possibile che i messaggi lasciati in questo sito siano di
Raz,perche qualcuno si spaccia per Raz? Non sai essere te stesso, comunque
i uoi pensieri sono molto belli e profondi.un saluto a tutti!
Ciao ragazzi, voglio rendervi partecipi di una mia piccola scoperta, anche
se spero che qualcuno/ di voi già lo sappia...:-)
Per chi possiede un cellulare Motorola v3688 (il famoso "datterino") con L'AURICOLARE
è possibile attivare il sistema EFR che migliora l'audio del cellulare rendendolo
simile a quello di un telefono fisso.
Io l'ho attivato usando un normalissimo auricolare (tipo walkman) e posizionandolo
vicino al microfono dell'apparecchio acustico. Vi garantisco che la differenza
si nota, eccome.... !! .
Per maggiori informazioni sull'EFR (Enhanced Full Rate) potete visitare http://www.gsmworld.it/ alla sezione Tips&Tricks.
Ciao a tutti
Trasmetto per informazione un messaggio inviato alla RAI ed altri destinatari.
Vi sarei grato per qualsiasi contributo o suggerimento, sia riguardo i dati
che i formati, pur rendendomi conto di richiedere uno sforzo particolare (e
per giunta in inglese).
> Facendo seguito ai contatti precedenti, ricordo che le informazioni sul
Progetto di armonizzazione dei sottotitoli televisivi sono disponibili a partire
dalla pagina:
> http://voice.jrc.it/tv
> dove tra l'altro e' riportato il programma della conferenza che organizziamo
con il CENELEC a Siviglia il 13-14 giugno prossimo ed alcune tabelle di informazione
e confronto. In particolare, nella pagina:
> http://voice.jrc.it/tv/tables/_table_e.htm
> ho appena predisposto un link (verso il fondo pagina, in caratteri maiuscoli)
verso una nuova tabella piu' dettagliata e completa in formato XLS che sostituira'
le altre due in formato HTML. Mi farebbe piacere poter effettuare una rapida
verifica generale per cio' che riguarda almeno la RAI, eventualmente estendendola
alle trasmissioni svizzere in lingua italiana ed alla Spagna (sia per vicinanza
linguistica, sia perche' la conferenza avra' luogo da loro).
> Vi sarei molto grato per qualsiasi commento e suggerimento (numero e
contenuto delle colonne) nonche' le informazioni vere e proprie (cioe' i dati
che potrei indicare per i vostri canali), in vista di diffondere nei prossimi
giorni l'informazione alle altre televisioni europee ed alla prossima riunione
del nostro gruppo, con CENELEC ed EBU a Bruxelles il 7 maggio (preparazione
dei dati 2-3 maggio).
> Cordiali saluti e grazie per la collaborazione
Il sito ufficiale di alfa e' finalmente attivo!! Oltre alle informazioni
istituzionali (chi siamo, dove siamo, cosa facciamo, ecc..), il sito propone
un forum di discussione moderato su tutto cio' che riguarda la sordità. Cliccate
su
http://www.associazioni.milano.it/alfa!!!
i libri di bertling si trovano su amazon.com al modico prezzo di venti euro.
Salve a tutti, vi chiedo scusa per il disturbo. Scrivo questo messaggio inviandolo
ai vari indirizzi di posta elettronica in mio possesso, con preghiera di divulgazione
per tutti coloro che potrebbero essere interessati.
Mi permetto di scrivervi in quanto ritengo -forse a torto, ma chissà- che
sia giusto mettervi al corrente di un fatto sconosciuto ai più e che potrebbe
essere di grande interesse per tutti coloro che si interessano di sordità.
Negli Stati Uniti, lo scrittore sordo americano TOM BERTLING, il quale conosce
perfettamente la Lingua dei Segni, sta capeggiando un movimento di critica
contro la Lingua dei Segni stessa, avvenimento insolito se si pensa che ciò
avviene nella patria della Cultura Sorda, ed ha pubblicato diversi volumi,
in collaborazione con autorevoli personaggi. La comunità sorda americana,
come prevedibile, ha ferocemente boicottato questo autore, e i suoi libri
sono virtualmente introvabili, al punto che, come io stesso ho avuto modo
di appurare, il nome di Tom Bertling è pochissimo conosciuto finanche negli
USA.
Cosa dice Tom Bertling di tanto sconvolgente? In breve, da onesto studioso
della sordità, si è trovato, dati alla mano, di fronte a un fenomeno "inspiegabile":
la maggioranza dei bambini sordi americani educati con il metodo del "Bilinguismo"
termina il ciclo di studi non solo senza saper parlare inglese, ma addirittura
senza sapere leggere né scrivere. A questo punto Tom Bertling si domanda se
nel metodo Bilingue non vi sia qualcosa di sbagliato....
Perché è successo un putiferio? Tom Bertling è sordo, non è "uno dei soliti
udenti che si occupa di sordità". Padroneggia la Lingua dei Segni e la normale
lingua inglese al tempo stesso. Poi, Tom Bertling, nello scrivere i suoi volumi
che mettono radicalmente in discussione la Lingua dei Segni come metodo educativo,
si è avvalso della collaborazione di esperti di sordità, esperti di linguistica,
e soprattutto di due professori della celebre università dei sordi "Gallaudet"
di Washington, i quali per la prima volta prendono le distanze dalla lingua
dei segni così come viene utilizzata (si può immaginare l'effetto di una cosa
simile). Infine, Tom Bertling non scrive "impressioni personali", bensì lascia
parlare un gruppo di esperti di campi diversi. In tal modo, siamo davanti
a un prodotto di una certa autorevolezza. Ed è la prima volta che negli Stati
Uniti, patria della "Identità Sorda", si leva una voce fuori dal coro, e per
di più una voce proveniente "dall'interno". E' inutile dire che autori e pubblicazioni
siano opera di un boicottaggio sistematico, al punto che pochissime persone
sono a conoscenza di questi fatti.
I libri interessanti di questo autore sono due (un terzo dovrebbe uscire
nell'estate del 2002 ), e precisamente:
-"ASL: The Shattering of a Myth" (Lingua dei segni americana: smantellamento
di un mito);
-"An intellectual look at the American Sign Language" (Una visione culturale
della lingua dei segni americana), nel quale si rincara la dose, con una serie
di interviste ad esperti del settore e di linguistica di alto livello.
C'è un modo mediante il quale è possibile ottenere questi volumi (per chi
è interessato): sono reperibili presso la multinazionale editoriale Amazon,
http://www.amazon.com/
basta inserire il nome "Tom Bertling" nella casella vuota di ricerca per aver
l'elenco dei prodotti disponibili. Si può eseguire l'acquisto con la carta
di credito. (Vi prego di notare che non è mio interesse far pubblicità all'autore
o alla casa editrice, bensì di far sapere l'esistenza di questi fatti, che
a mio personale parere sono interessanti per chiunque si occupi di sordità.
Non è obbligatorio comprare i libri, ma è utile almeno conoscerne l'esistenza.)
Qui in basso mi sono permesso di tradurre le recensioni e le opinioni espresse
nei confronti di uno di questi libri, per potervi fare un'idea. Come ultima
preghiera, vorrei chiedervi di DIVULGARE QUESTI FATTI a tutti coloro che ritenete
possano essere interessati: persone sorde, associazioni, gruppi di studio
esperti del settore, medici, terapisti della riabilitazione, logopediste,
insegnanti di sostegno, laureandi eccetera. Vi chiedo nuovamente scusa del
disturbo, e, se vi ho annoiati, vi faccio ulteriori scuse. Andrea Pietrini
- Questo volume senza precedenti raccoglie una serie di opinioni da parte
di alcuni celebri educatori ed esperti di sordità, costituendo un vero e proprio
punto di svolta nel campo dell'educazione dei sordi. Grazie al fondamentale
apporto dei professori Larry Stewart e Frances Parsons, dell'Università per
sordi "Gallaudet" di Washington, questo scritto apre le porte a una serie
di nuove considerazioni sulla sordità e sull'educazione dei sordi. Con il
contributo ulteriore di Otto Menzel, Donald Moores, Truman Stelle, e Patrick
Seamans, esperti di sordità e linguistica, ci si addentra nel cuore delle
tematiche della sordità e della "cultura sorda" dando luogo a una serie interrogativi
oggi completamente assenti e trascurati da tutti coloro che propugnano una
educazione a base di Lingua dei Segni. Un libro davvero stimolante, per tutti
coloro che si interessano a questo settore. RECENSIONI PER : "American Sign
Language: SMANTELLAMENTO DI UN MITO"
- ...in una singolare raccolta di opinioni, espresse in maniera molto pacata,
l'Autore smaschera la politica e la "mitologia" della Lingua dei Segni, pur
mantenendo un profondo rispetto nei confronti di essa. Possiamo solo ringraziare
Tom Bertling per aver scritto questo volume, augurandogli che venga letto
e diffuso quanto merita. Ci auguriamo inoltre che questo libro possa avere
anche una influenza sui programmi per l'educazione di tutti i bambini sordi.
Arnold B. Adelman, Director, Speech and Hearing Foundation of Massachusetts,
Inc.
- ...Tom Bertling ha effettuato un lavoro esemplare focalizzando l'attenzione
su un aspetto di solito completamente ignorato, e cioè che ciascun bambino
sordo deve riuscire a saper leggere e scrivere in inglese in maniera fluida
e scorrevole, per potersi inserire nella società.
Paulette R. Caswell, M.S.-TESL, J.D., PhD Prgm, Int'l-Intercultural Studies,
University of Southern California
- ...con questo volume davvero singolare, si può dire che Tom Bertling e i
suoi collaboratori si mettono risolutamente di fronte alla locomotiva della
Lingua dei Segni che avanza a tutto vapore, con l'intento di ridimensionarla.
Tom Bertling analizza lucidamente tutta l'inconsistenza della Lingua dei Segni,
la mancanza di cultura reale, e i giochi di potere dei leaders del mondo sordo.....dà
inoltre una serie di utili e ben bilanciati suggerimenti per tutti coloro
che possono essere interessati al problema. Thomas J. Balkany, MD, FACS, FAAP,
Hotchkiss Distinguished Professor and Vice Chairman, Otolaryngology, University
of Miami
-...mi auguro che questo volume scritto da personaggi di indubbio valore possa
costituire un campanello d'allarme per tutti gli educatori e gli esperti che
si occupano di istruzione delle persone sorde. Dr. Robert F. Panara, Professor
Emeritus, NTID, Rochester Institute of Technology
- Lingua dei Segni: smantellamento di un mito" di Tom Bertling risuona come
un campanello d'allarme per tutti i genitori ed insegnanti dei bambini sordi,
e va alle fondamenta stesse di tutto l'apparato dell'educazione dei sordi.
Ed Scouten, Distinguished Educator of the Deaf, GALLAUDET UNIVERSITY, NTID
i miei ideali? semplicemente ho soltanto fede in Dio e seguo quello che lui
disse a noi 2000 anni fa e le parole sono sempre valide..è la gente che lo
segue poco limitandosi di andare in chiesa a pregare...diciamo e promettiamo.
sappiamo solo parlare...ma e gli atti? come nel famoso detto degli avvocati
in tribunali "non contano le parole ma i fatti". A proposito di ideali provate
a immaginare Malcom X il primo nero che ha lottato e ottenuto gli stessi diritti
dei bianchi poi morto assassinato e chissa quante altre persone poco note...ognuno
cerca di lottare per migliorare il prorpio mondo..ma è inutile farlo da soli..bisogna
cooperare tutti insieme come nel nostro caso collaborare insieme aiutarci
per rendere migliore qs nostro mondo invece di criticare l'un dell'altro...risparmiamoci
le forze per lottare cause piu giuste diciamo...vi abbraccio...p.s = Luce
dei miei occhi ti amo tanto....proprio tu mia stellina.
Io un bel tema da proporre qui nel forum ce l'avrei....
dunque, ieri mattina mi sono trovato a dover spiegare ad un bambino di prima
elementare cos'era la protesi che aveva visto vicino al mio orecchio sinistro....
dunque, sulle prime pensavo di inventarmi qualcosa di simpatico, ma alla fine
gli ho semplicemente spiegato a cosa serviva e perchè la portavo..... voi
come avreste reagito???
Comunque penso che sia molto più semplice spiegarlo ad un bambino che ad un
adolescente.... e talvolta anche ad un adulto è complicato da spiegare...
la diffidenza è figlia dell'ignoranza e della disinformazione???
Un saluto a tutti...:-))) abe
P.S.(Ehi raz-degan, se più gente condividesse i tuoi ideali forse ci sarebbe
un mondo migliore..... perchè non ti interessi di Open source? Il "mondo"
Linux ti dice niente?
Aiutare e amare il prossimo è un compito di noi ..altrimenti per cosa siamo
nati? Saremmo egoisti se pensassimo solo a noi stessi e di arrivare all'apice
e sarebbe una bugia se diciamo che ce l'abbiamo fatta da soli senza l'aiuto
di nessuno...ci sono sempre persone disposte ad aiutarci...senza aiuto e senza
collaborazione che faremmo noi? E in piu le delusioni servono a insegnarci
mille cose e a renderci piu forti anche se non è un bel metodo ma non chiudiamoci
non isoliamoci e non si criticano gli altri..ognuno ha un suo modo di pensare
ed è libero di fare ciò che vuole..se ci critica avrà problemi suoi..dobbiamo
solo sopportare e provare a insegnare o a scambiare opinione ...questo si
che lo facciamo attualmente e spero che vada avanti e non che si deteriori
tutto...baci
Eh, penso che raz_degan abbia colto nel segno.....ma purtroppo, causa problemi
di spazio, etica e quant'altro può venir in mente, un forum non mi sembra
la sede più appropriata per intavolare problemi, in parte morali e pur sempre
attualissimi, ma piuttosto generali...
Cerchiamo di mirare al sodo...forse così potresti ricevere opinioni e constatazioni
dirette....e magari risposte più complete....un conto è fare semplici affermazioni
o constatazioni ed un conto è mettersi in discussione con argomenti specifici,
anche di pubblico interesse...:-)
Io sto tenendo anche un corso gratuito su internet e posta elettronica alla
biblioteca del mio paese....cerco di condividere le mie esperienze con altri
meno fortunati di me, ed avrò anche problemi di udito, ma ti assicuro che
ognuno di noi, tanto da'...tanto riceve....ed i risultati non tardano mai
a venire....
Un saluto a Sere ed a tutto il forum! abe
sapete giudicare solo alle persone importanti...perche non parliamo anche
di persone umili come tanti che stanno qui a guardarci?Dio disse: gli ultimi
sono i primi... uno scambio di informazioni e di cultura andrebbe indicato
anche verso chi non se ne intende...non si esclude nessuna persona... ^__^
Caro Daniele, grazie per la precisazione. In effetti nello spazio di questi
messaggi è un po' difficile leggere con cura. Da parte mia non avevo dato
indicazioni su IFHOHYP; tali indicazioni erano nel messaggio in coda al mio,
ma inviato da Victor. Per chi lo desideri, maggiori informazioni sono sul
Forum alla pagina Associazioni: http://voice.jrc.it/forum/assoc_e.htm dove è indicato:
IFHOHYP (International federation of Hard of Hearing Young People - Federazione
Internazionale dei Giovani Sordi) con il link al loro Sito. Tra l'altro, hanno
partecipato a Bruxelles all'ultima riunione per la preparazione della Conferenza
Europea sui Sottotitoli che si terrà a Siviglia il 13-14 giugno.
caro pirelli, non me ne voglia ma una precisazione e' necessaria: IFHOHYP
non e' una semplice "associazione riguardante le tematiche relative alle persone
sorde di tutta Europa", ma e' una (anzi LA) federazione internazionale delle
associazioni nazionali dei giovani sordi oralisti, e collabora attivamente
con parecchie organizzazioni internazionali, tra cui il Consiglio d'Europa
e la Commissione Europea.
Ne approfitto per ricordare che ci sono ancora alcuni posti disponibili per
il summercamp di quest'anno in Svezia, e per chi fosse impossibilitato, c'e'
sempre la possibilita' di prenotarsi per il summercamp che si terra' in Olanda
l'anno prossimo. Altri dettagli arriveranno in futuro. Ciao.
Trasmetto copia di un messaggio inviato su un altro Forum e che credo possa
interessare il nostro Gruppo.
- - Conferenza sottotitoli televisivi Siviglia - - La dottoressa Migliosi
presidente dell'IFHOHYP !
Colgo l'occasione per unirmi in pubblico agli auguri per Vanessa, che avevo
avuto l'occasione di farle in privato.
Recentemente ci siamo scambiati molti messaggi per delle riunioni a Bruxelles
sul tema dell'armonizzazione dei sottotitoli televisivi nei paesi europei
ed eventualmente anche extra-europei. Alcune attivita' rientrano nel quadro
della preparazione del 2003 Anno Europeo dei Disabili, altre gia' iniziano
ora, in particolare una conferenza con le televisioni a Siviglia il 13-14
giugno prossimi. Nell'attesa di dare a voi ed alle televisioni stesse delle
informazioni piu' aggiornate ed in piu' lingue, colgo l'occasione di questo
messaggio su Vanessa per invitarvi a navigare sulle diverse pagine web in
preparazione in inglese, sia sugli eventi suddetti, sia soprattutto sulle
bozze di alcune prime tabelle comparative da compilare, in merito alle quali
gradirei commenti e suggerimenti: a partire dalla pagina http://voice.jrc.it/tv
Giuliano Pirelli
- - E' con grande piacere che vi comunico di aver avuto notizia da un amico
che la dottoressa Vanessa Migliosi, "star" dell'ultimo Telethon in televisione,
è diventata Presidente dell' IFHOHYP (associazione riguardante le tematiche
relative alle persone sorde di tutta Europa)
Victor
Non vorrei che questo forum morisse lentamente...io leggo con grande piacere
i vostri discorsi e vorrei parlarvi di me ma non basterebbero fogli e fogli
e non vorrei giudizi...prima di tutto sono sudamericano ma sono venuto in
italia per avere una vita migliore ma a me non sembra...però è sempre meglio
dei paesi poveri...noi siamo EGOISTI di natura perche non sappiamo accontentarci
delle piccole cose che ci sono..piu otteniamo piu pretendiamo di avere di
piu...non siamo mai soddisfatti del tutto e le persone che cercano rogne o
battibecchi ci sono sempre...dobbiamo non solo ribattere e lottare ma anche
saper ignorare...a volte non serve giustificare di fronte a persone che amano
litigare.... L'IGNORANZA CREA VIOLENZA. Amatevi tutti quanti e voletevi bene
e ve lo ripetero sempre...e chi volesse fare chiacchere con me può mandarmi
e-mail...a me farebbe molto piacere...finora nessuna si è fatta avanti...
ma siete tutti cosi freddi in questa italia? Fate dell'italia calorosa e accogliente.
Bacini da raz_degan…
Ciao a tutti! Scusate il lungo silenzio....impegni vari.....:-)
Per Serena: molto presto mi tresferirò a Bicocca per l'univ. così posso darvi
una mano molto più attiva per siti e progetti vari...per il resto, penso che
bene o male l'anonimato sul forum debba essere garantito, c'è già talmente
poca privacy sul web.... ma più che diktat vari sarebbe bene definire una
bella netiquette per il forum, che ne dite? un minimo di educazione non guasta
mai.....
e come dice il famoso detto: "Chiedere è lecito, ma rispondere è cortesia..."
.... un saluto a tutti...... abedark
Beh se tutti sono scomparsi io riappaio.... per fare i complimenti a Giovy
per il messaggio pacato, sereno e intelligente. Buona Pasqua Lorenzo
Son tutti scomparsi???!!? Boh! Byeeee Gio
Ciaoo! Eccomi qua! Faccio i miei più sentiti complimenti a Giuliano Pirelli,Sere,
Don Johnson e Raz Degan per aver sottolineato l'importanza in questo forum
del "collaborare invece di criticare, incoraggiare invece di distruggere,
rispettare invece di sminuire"!
La lavagna virtuale non è affatto superficiale, come invece accennava quell'anonimo
"giudice", anzi vedo che molte persone esprimono con maturità le proprie idee
e opinioni e questo mi pare un efficace modo per confrontarsi su problematiche
comuni.
Non credo nemmeno che i ragazzi -accennava sempre l'anonimo "giudice"- non
abbiano capito il significato del forum, credo piuttosto che sia lo stesso
"giudice" a non aver capito il significato, in quanto ha riempito il suo messaggio
di critiche e insulti.
Anzi i ragazzi, a mio avviso, hanno colto l'essenza del forum, cioè il "discutere
liberamente, senza offendere indiscriminatamente", come ha ribadito il sig.
Giuliano Pirelli.
Continuerò a fare i miei più forti complimenti a Sere e a chiunque esponga
idee che condivido!!!!!
Forza Sere, continua così!!!!!! Il tuo ultimo messaggio mi è piaciuto moltissimo,
come pure quello di Raz Degan!!!!
Alla prossima!!!!! Ciaooo Gio
puntualizzo che sere ha perfettamente ragione. Vigliacco è chi si mette anonimo
e l'ignoranza crea violenza... ma senza offesa ma riflettici bene tutti voi..siamo
della stessa razza e ci si rispetta ponendo idee diverse ma senza giudicare
o colpevolizzare altri....va beh non vado avanti ... vi ascolto....AMATEVI!
Caro Don, hai visto a che livello siamo arrivati?! Tutto questo mi fa andare
il sangue alla testa... Perchè? Mi sembra davvero incredibile che ci siano
persone che giudicano gli altri senza conoscerli... E non solo: si avvalgono
pure di pettegolezzi ignobili di cui secondo me dovrebbero riflettere, perchè
molto spesso ci si sbaglia se non si vedono le situazioni sotto diversi punti
di vista...
Ne avrei avute di cose da dirti, Guidice anonimo, se tu avessi messo il tuo
indirizzo E-mail, ma evidentemente sei un pò vigliacco perchè ci accusi senza
dirci la tua identità. L'hai fatto solo per il gusto di accusare?O perchè
eri stufo di noi e del fatto che ci comportiamo da amiche? Siamo molto legate
io e Giovanna: e con ciò? Che fastidio ti diamo se ci sosteniamo a vicenda??
E Don che ti ha fatto di male con il fatto che dimostra simpatia e fa battute?
Anzi, secondo me in un Forum non bisogna essere per forza superseri, altrimenti
diventeremmo delle mummie!!
Ma lo sai che con quello che dici puoi rischiare una querela per diffamazione???
Pensa bene a ciò che dici.
Non per quello che mi riguarda, perchè quello che dici su di me non mi tocca
minimamente e ci rido sopra;ma mi preoccupo di ben altre persone...
Mi fai solo pena: offendi senza alcun ritegno e per di più non ti fai gli
affaracci tuoi. Perchè mai ti prendi la briga di accusare se non c'entri un
bel niente???Ma fammi il piacere!!!!!!!Che ti frega, scusa?
Scusate ma questa la devo proprio dire: è tipico della mentalità di alcuni
gruppi ENS( non tutti, per fortuna)il non farsi i fatti propri e passare il
tempo a parlare male degli altri aggiungendoci menzogne! Forse è un pregiudizio,
ma ne ho avuto la conferma non una volta, bensì molteplici!!! Oh!
Cerco di rispettare chiunque, ma se vengo attaccata per prima mi avvalgo della
possibilità di controbattere senza farmi tanti scrupoli, tanto il mio rispetto
per chi mi tratta a pesci in faccia va a finire nell'altro mondo!
Sorry, ma devo fare una puntualizzazione: tu dici che rispetti chi non coinvolge
altre persone...Tu stai facendo proprio questo! Coinvolgi persone che non
c'entrano niente con te...Allora ciò che dici che significa?!?!?
ciaooo Sere
Incredibile... sembra di essere tornati al periodo della Santa Inquisizione....carissimo
giudice, senza rancore : ma fammi il piacereeee !!!!
Il significato del Forum? Si, d'accordo, è proprio una bella domanda!
Anni fà pensavo al riconoscimento vocale: avrebbe potuto funzionare? non avrebbe
potuto funzionare? erano solo sogni? o era una scommessa vincente?
Ora ho avuto le risposte positive in cui non ho mai smesso di credere: da
un mese l'AFA di Cantù ha iniziato il Progetto "La Voce che scrive" con un
finanziamento dalla Provincia di Como e con tanta buona volontà e tanto impegno
da parte di molti, dimostrando di credere concretamente nelle possibili applicazioni
in questo campo. La mia direzione ha approvato la continuazione del Progetto
"Sviluppo e armonizzazione dei sottotitoli nelle trasmissioni televisive europee"
e stiamo organizzando una serie di conferenze in preparazione dell'Anno 2003
"Anno Europeo della Disabilità": la prima conferenza si terrà a Siviglia il
13-14 giugno prossimo. Nello scorso autunno la RAI mi ha invitato a partecipare
a un bel Seminario a Roma sui sottotitoli ed il Servizio Televideo, mentre
Espansione TV di Como ha trasmesso un'intervista sul Progetto VOICE. In questi
giorni abbiamo installato un'antenna parabolica per ricevere numerose trasmissioni
televisive ed oggi abbiamo installato un computer più potente per delle prove
di sottotitolazione in diretta. Questo pomeriggio sono venuti in ufficio i
responsabili dell'Ufficio Disabili della ASL di Varese per concordare la nostra
partecipazione ad una manifestazione a MalpensaFiere il primo giugno prossimo.
Ognuno di questi temi dovrebbe essere trattato in dettaglio nel Forum, dovrebbe
diventare oggetto di scambio di informazioni, di discussioni, di approfendimenti,
in modo che ogni partecipante possa manifestare il proprio punto di vista
ed offrire dei suggerimenti. Ed anche qui non posso che usare le stesse parole
della prima frase: il Forum potrà funzionare? non potrà funzionare? sono solo
sogni? o è una scommessa vincente? Dipende da ciò che ognuno ci metterà dentro,
da quanto tempo ognuno vorrà dedicare per fornire informazioni utili, scrivere
messaggi interessanti, usare parole costruttive, collaborare invece di criticare,
incoraggiare invece di distruggere, rispettare invece di sminuire.
Comunque, bisogna anche ammettere che vi sono dei problemi tecnici da risolvere
per facilitare la discussione attraverso il Forum. Ma soprattutto la dimensione
del nostro gruppo non è ancora estesa al punto di poter svolgere grandi iniziative,
da avere forza per far valere i nostri punti di vista. Ed è in questa direzione
che dobbiamo andare avanti: vi sarà forse un momento in cui potremo far valere
il punto di vista espresso nel Forum su alcuni aspetti della sottotitolazione
delle conferenze o delle lezioni scolastiche o delle trasmissioni televisive.
E' relativamente facile mandare dei messaggi ai server ed ai motori di ricerca
per rendere più visibile il nostro Forum: ma siamo veramente pronti? saremmo
in grado di rispondere in fretta e costruttivamente? dobbiamo forse prepararci
ancora un po'?
[nel dirigerci verso tale appuntamento, nell'attesa che ognuno si autolimiti,
abbiamo tolto i due nomi indicati nell'ultimo messaggio: discutere liberamente
non vuol dire poter offendere indiscriminatamente]
frequento l'ens di milano e l'alfa e ho sentito purtroppo tanti pettegolezzi.
la lavagna virtuale è veramente superficiale e condivido pienamemete con la
signora baroni. Un messaggio per Don Johnson. Perchè non combini un matrimonio
virtuale con giovanna? Un altro per serena e giovanna chi credono di essere
loro che si fanno sempre complimenti? un altro è proprio oca e l'altra arrogante
serena si è fatta autocritica come vedete il suo curriculum allegato alla
sua foto cioè farfallona. [xxx] non è una ragazza da ammirare, perchè è diventata
mamma da un uomo sposato, quindi sara sempre sporca. Non sarebbe meglio lei
pensasse di piu alla sua povera [xxx], figlia dell odio e meno alla lavagna
virtuale? Mi fa molto ridere il suo discorso sul rispetto che e pure sua sorella
hanno fatto chiasso sputato menzogne ovunque per salvare le loro immagini
sporche. Ammiro solo le persone che rispettano chiunque senza essere coinvolte
o coinvolgere altri.
Un messaggio all'ingegnere Pirelli: Complimenti per il sito, ma ragazzi non
capiscono il significato del forum
ciao a tutti, ho scoperto per caso il sito come questo con forum...all'inizio
ero titubante poi ho notato é molto bello sentirvi tra di voi. ho una sorellina
piccola sordastra come ha definito medico, spero sia in gamba come voi...buona
giornata a voi, cristiana
nessuno vuole far amicizia con me? write me....escribe me sigh sigh
ciao a tutti molto felice hello !!!
1° CONVEGNO NAZIONALE ARISM - FADIS
DISABILITA': dall'integrazione scolastica all'inserimento lavorativo
Ancona, 9 marzo 2002, ore 8:30 - 18:30, Facoltà di Economia Aula A.g.c.
COMUNICATO STAMPA (Con preghiera di diffusione)
La scuola lavori per riconoscere e costruire un progetto di vita per gli alunni
disabili o, meglio, per tutti gli alunni. E' questo il senso del 1° Convegno
Nazionale "Disabilità: dall'integrazione scolastica all'inserimento lavorativo"
in programma sabato 9 marzo 2002, alle ore 9.00, presso la Facoltà di Economia
di Ancona. Il Convegno, organizzato dall'ARISM (Associazione Regionale degli
Insegnanti Specializzati delle Marche) e dalla FADIS (Federazione delle Associazioni
dei Docenti per l'Integrazione Scolastica), vedrà la partecipazione qualificata
di esperti, ricercatori ed operatori a livello nazionale e regionale oltre
che dell'Assessore alle Politiche Sociali e Pubblica Istruzione della Provincia
di Ancona e dell'Assessore ai Servizi Sociali del Comune di Ancona, che hanno
collaborato alla realizzazione di questa giornata di studio. La scuola già
da tempo è impegnata a migliorarsi negli strumenti e nei metodi affinché l'integrazione
scolastica sia orientata alla costruzione di un progetto di vita relativo
ai singoli minori in situazione di handicap, che tenga conto delle loro potenzialità
e delle loro aspirazioni, coinvolgendo alunni, famiglie e tutta la comunità
scolastica nella definizione delle linee di fondo, senza limitarsi alla situazione
contingente, ma sapendosi muovere in una dimensione dinamica che guardi al
loro futuro. Parlare di progetto di vita significa riscoprire il senso alto
e nobile della funzione educativa della scuola stessa, il cui compito ordinario
di trasmissione di conoscenze e competenze è governato dal consolidamento
della consapevolezza di sé e delle abilità relazionali e sociali. Perché la
scuola non è solo istruzione o addestramento né si identifica con la sola
socializzazione. L'originalissima sintesi dell'imparare insieme costituisce
l'alto profilo di un'istituzione che nessuno può sostituire. Con la stessa
logica, l'integrazione nel mondo del lavoro costituisce il terreno per sperimentare
quel progetto di vita, a patto che prevalgano la cultura dell'accoglienza
e il riconoscimento del valore della persona e non vengano sovrastimate le
esigenze produttivistiche. Va da sé che ciò che si è costruito in questi anni,
e che va ancora migliorato, potrebbe essere messo in crisi da una riforma
della scuola che non salvaguardi l'integrazione. L'accenno a "strutture educative
speciali", contenuto nei documenti ministeriali, fa riapparire lo spettro
di un percorso educativo differenziato che è da accantonare nel modo più deciso.
Il Presidente dell'ARISM - vice Presidente FADIS, Eros Stampatori, Associazione
Regionale Insegnanti Specializzati delle Marche, sede: presso Istituto Statale
d'Arte "E. Mannucci", Via Buonarrori 12 - 60125 Ancona
Programma - informazioni - scheda di adesione nel sito FADIS:
http://www.integrazionescolastica.org/ con il patrocinio
di:
Banca delle Marche, Coop Adriatica, Istituto Statale d'Arte "E. Mannucci"-Ancona,
FADISnet - il notiziario telematico dei docenti di sostegno specializzati.
Programma:
8:00 Registrazione Partecipanti al convegno.
Presiede Nicola Quirico
9:00 Saluto autorità: Donatella Linguiti, Assessore alla Pubblica istruzione
e alle Politiche Sociali della provincia di Ancona; Paolo Pascucci, Assessore
ai Servizi Sociali ed Educativi del Comune di Ancona
9:30 Nicola Quirico, Presidente nazionale FADIS: L'insegnante di sostegno
specializzato: realtà e prospettive; Marisa Pavone, Università di Torino:
L'integrazione scolastica in Italia un'esperienza che viene da lontano; Andrea
Canevaro, Università di Bologna: Scuola e lavoro: i cardini di una vera integrazione
socialeù11:00 Pausa lavori
11:15 Luciana Sbarbati, Parlamentare europeo: L'integrazione scolastica e
sociale nel panorama europeo; Riziero Zucchi, Riviste "Handicap & scuola"
e "Scuola e didattica": L'attivazione delle risorse individuali per il progetto
di vita; Flavio Nucci, Sociologo, esperto lavoro disabili: L'inserimento lavorativo
dei disabili: Legge 68/99; Dibattito
13:30 Pausa Pranzo
15:00 Ripresa lavori. Presiedono Riziero Zucchi e Nicola Quirico.
Interventi dei rappresentanti degli Enti, delle Istituzioni e delle Associazioni
sulla realtà dell'inserimento lavorativo e sociale dei disabili, con particolare
riferimento alla Regione Marche: Nedda Pierallini, Responsabile Servizio Lavoro
Provincia di Ancona: Inserimento lavorativo: varie possibilità; Antonella
Mazzanti, Responsabile Area Handicap Comune di Ancona: Percorsi formativi
integrati; Alfonso Benvenuto, Dirigente Scolastico I.P.S.S.A.R.C.T. "A. Panzini"
di Senigallia (AN): Esperienza scuola-lavoro; Sandro Accardo, "Atlante" Cooperativa
Sociale; A.N.F.FA.S. Associazione Nazionale Famiglie di disabili intellettivi
e relazionali; U.I.C. Unione Italiana Ciechi; E.N.S. Ente Nazionale Sordomuti;
Associazione Marchigiana Down; Gruppo Solidarietà Moie di Maiolati (AN)
18:00 Conclusioni
Quota d'iscrizione al Convegno: La quota di partecipazione è di 20 Euro (comprensiva
dell'iscrizione automatica all'ARISM e alla FADIS per l'anno 2002). Partecipazione
gratuita per gli iscritti ARISM nel 2001 che abbiano rinnovato la tessera
per il 2002 entro il 2 marzo versando la quota di 16 Euro. Quota ridotta:
7 Euro per tutti gli iscritti ad una delle altre Associazioni aderenti alla
FADIS. Oltre la data del 2 marzo 2002 la quota di iscrizione sarà, per tutti,
di 30 Euro
Calendario dei lavori:
La registrazione dei partecipanti al Convegno è prevista dalle ore 8,00 alle
ore 9,00 di sabato 9 marzo 2002. Inizio dei lavori: sabato 9 marzo 2002 (ore
9,00). Conclusione dei lavori: sabato 9 marzo 2002 (ore 18,30). Sede dei lavori
Univesità di Ancona Facoltà di Economia Aula A.g.c. - (presso ex Caserma Villarey).
Possibilità, presentando copia del modulo d'iscrizione, di parcheggio riservato
all'interno della Facoltà. Autorizzazioni: La FADIS è stata riconosciuta dal
MIUR come ente qualificato alla formazione (DM 10/01/02) pertanto il convegno
é autorizzato ai sensi del DM 177/00 e della direttiva 210/99. Al termine
del Convegno verrà rilasciato un attestato di partecipazione che ha validità
ai fini dell'aggiornamento.
Segreteria organizzativa - A.R.I.S.M. - F.A.D.I.S. Eros Stampatori, Antonella
Guazzaroni, Andrea Socrati c/o Istituto Statale d'Arte "E. Mannucci" Via Michelangelo
Buonarroti n. 12 - 60125 ANCONA Tel. 071 2805003 - 4 (chiamare preferibilmente
nei giorni di lunedì - martedì - mercoledì dalle ore 15,00 alle ore 17,00)
Fax 071-2810394 e-mail: anto.arism@tiscalinet.it . I materiali prodotti in
occasione del convegno saranno disponibili sul sito FADIS.
Iscrizioni: Inviare, in busta chiusa, la scheda di iscrizione a: A.R.I.S.M.
- F.A.D.I.S. c/o Istituto Statale d'Arte "E. Mannucci" - Via Michelangelo
Buonarroti n. 12 - 60125 Ancona, allegando la fotocopia della ricevuta di
versamento effettuata sul C.C.P. n. 17461609 intestato a: Marina Tomassoni
- via Cav. di V. Veneto, 2 Senigallia Ancona (cassiere A.R.I.S.M.), o assegno
circolare non trasferibile intestato a Eros Stampatori - presidente A.R.I.S.M.
E' possibile inviare l'iscrizione anche via fax (071/2810394). La scheda puo'
essere scaricata in formato word al seguente URL:
http://www.comune.fe.it/apis/aggiornamento/
scheda_iscrizione_convegno_arism_fadis.doc
Si ringrazia per la progettazione grafica del materiale cartaceo di promozione
del convegno Andrea Simonetti studente - Istituto Statale d'Arte "E. Mannucci"-Ancona
parlate di script? ne ho modificato uno per sordi da poco e alcuni lo stanno
utlizzando... :)
Daniele, d'accordo per l'economia di parole, ma magari spendi giusto due
parole in più! cos'altro puoi dire su questo programma: dove si trova? puoi
indicarmi un esempio di un sito che lo usa? sapresti fare un programmino?
grazie
la registrazione individuale andrebbe bene. meglio ancora se si usa invece
al posto dell'attuale script asp una roba tipo phorum. non consente la registrazione,
ma stampa gli indirizzi ip del mittente sulla pagina. ed e' pure gratis.
X il WebMaster: è auspicabile una registrazione individualizzata.... Io sono
favorevole, spero che lo siano anche gli altri. Bye a tutti
i miei ossequi complimenti a pertini per l'intervista fatta su raiuno anche
se il conduttore trattava sempre in un modo infermo.. quando ci considerano
eccezionali e speciali per me signfica che ci considera diversi... preferirei
essere considerato una persona brava che eccezzionale. mi sembre un termine
un pò troppo elevato... ma ancora i miei complimenti per andre che è stato
bravissimo, siccome so per esperienza che non è facile stare davanti alla
telecamera e in diretta... baci a tutti e scusate il mio termine un pò infantile
sulla lingua italiana, la devo ancora apprendere bene... piu complicato della
mia lingua spagnola.. besitosssss
A Don (l'originale) ed a tutti.
Se vi e' qualche messaggio specifico che desiderate eliminare, perche' creato
per errore o addirittura da altri con il vostro nome, potete segnalarcelo,
tramite un messaggio a voice@jrc.it . Stiamo riflettendo se richiedere una
registrazione individualizzata per accedere al Forum, come è peraltro normale
in molti siti. Abbiamo preferito lasciare la massima libertà in questa fase
iniziale, consentendo maggiore velocità di accesso e spontaneità. Possiamo
definire nuove regole: cosa ne pensate? vi è qualche sito che proporreste
come esempio?
ciao boys,
raccolgo l'invito di Giuliano Pirelli a dire qualcosa sulla trasmissione.
Ci sarà una intervista a proposito di sordità e sono stato chiamato a dare
un contributo.
La trasmissione è GIOVEDI 28 su RAIUNO dalle 14.15 alle 16.15, dura due ore,
ma non so di preciso quando toccherà a me.
Prometto che sarò diplomatico ed equilibrato...
Arrivo a Milano alle 13.45 e riparto per Roma alle 16.30, sarà una ammazzata
tremenda! Spero di rivedervi dal vivo prima o poi !
bacioni Andre
Carissima Sere, purtroppo quelle scritte in braille (considerando il fatto
che io non sapevo neanche cosa fossero) non sono mie.... Anzi, ne approfitto
per lanciare un messaggio a colui che si firma con il mio nome : per favore,
cerca di comportarti come una persona adulta..
Inoltre, ne approfitto anche per dirvi che io non sono nè dissenziente nè
favorevole a qualsiasi vostro argomento.. sono semplicemente neutrale...:-)
Bye a tutti
Ciao raga! Daniele, ho ricevuto un'e-mail dal mitico André Pietrini^_^. Allora,
sarà ospite nella trasmissione di Paolo Limiti domani,cioè giovedì 28 febbraio,
su RAIUNO. La trasmissione va in onda alle 14.15, ma Andrè si vedrà solo alle
16.15!!!!!!!! E' veramente fortissimo! Beh, in trasmissione sarà superserio,
ma dal vivo è simpaticissimo e travolgente!
Caro Don Johnson, mi puoi spiegare per favore che intendi dire con il linguaggio
Braille?^_^ Se dissenti dillo chiaramente, no? Siamo ad un Forum, dove è bello
discutere non stare in silenzio...Cmq per carità, ognuno è libero di fare
come gli piace. Buona giornata a tutti! Sere
....…
vi avviso che andrea pietrini (non so se lo conoscete..) sara' intervistato
durante la trasmissione di paolo limiti. Non so esattamente il giorno e l'ora
in cui verra' trasmessa, ma decisamente e' un'occasione da non perdere (paolo
limiti a parte).
Vai Sere!!!! Sei fortissima!!! Ora non ho tempo per aggregarmi alle vostre
discussioni, ma non preoccupatevi, mi farò viva al più presto! Baciotti! Gio
Ciao a tutti!Anch'io, come Don, sono rimasta allibita dagli ultimi messaggi...
Mi rivolgo innanzitutto a Thomas, che ancora una volta ha dimostrato di non
avere letto bene i messaggi precedenti, perchè si è quasi offeso per il fatto
che lo chiamiamo "boh"... Thomas, non è assolutamente vero perchè, se guardi
bene, Giovy si riferiva al "boh" che le ha dato ragione e all' anonimo che
ha espresso le sue idee con lettere indecifrabili che portano a riprodurre
un suono di dubbio significato. Tutto qui...^_^ Sembra quasi che tu debba
vedere per forza qualcosa di negativo intorno a te!!!Scusa, ma ho avuto questa
impressione... Riguardo i tuoi precedenti discorsi, mi sembra che non ci siamo
capiti nonostante ne abbiamo dette di cose!!! Tu dici che siamo stati plagiati
e che, in poche parole, non ragioniamo col nostro cervello, bensì con le idee
imposte da altri. Mi chiedo su quali basi affermi questo... Mi piacerebbe
proprio saperlo, visto che sei così presuntuoso da pretendere di sapere come
siamo fatti, come viviamo, come pensiamo e soprattutto come ragioniamo. Chi
ti da il diritto di giudicare così le persone senza conoscerle?!?! E' vero
che ci sono persone con idee che possono sembrarci ingiuste,ma malgrado tutto,
dobbiamo rispettarle e non considerarle inferiori a noi, come accennavano
Giovy e Raz Degan. Si è detto anche che noi facciamo ragionamenti ipotetici...
Ancora una volta non capisco a cosa tu ti riferisca, perchè mi sembra che
tutto ciò di cui abbiamo discusso sia stato appurato concretamente da esperienze
di vita vissuta, le quali testimoniano in maniera inconfutabile la veridicità
delle affermazioni fatte. Thomas, fammi il piacere di spiegarmi tutto questo,
così spero che riusciremo a capirci una volta per tutte... Baciotti a tutti,
Sere
Ribadisco.... è davvero incredibile... inorridisco...
ciao a tutti
Non vi capisco perche mi chiamate booh, ho il mio nome
Non vi conosco, altro volete sapere di me!
mi interessa solo discutere e niente altro !
Stacco la spina !
esta magnifico! Thomassss
hola a todo...vedo che non giudicate sul mio discorso...mi piacerebbe scambiare
opinione..fatevi vivi. besitos...hasta luego. raz_degan
Chi sono quel "boh" e quell' "anonimo"? ciao a tutti! Gio
hrghregggggeeeeeeeeeeeeeeeeeeggggggggggggg
Buongiorno a tutti...vedo che alcuni sanno solo giudicare solo perchè sono
razionali ...c'è chi giudica e chi fa la controparte...è bello scambiare opinioni
tra di noi ma a quanto attaccare o controversare, queste cose indicano una
non stabilità....."L'uomo si illude di guardare la vita con occhi suoi, d'essere
un individuo che giudica e classifica; in realtà è la cultura in cui egli
nasce e cresce che guarda, giudica, classifica per lui". Questa è solo una
delle tante citazioni che vi tramando...ve ne cito un'altra..."Gli occhi sono
la finestra del nostro mondo. Senza di essi la nostra vita si tramuta in granelli
di polvere "...spero che ciò vi faccia riflettere quanto sia preziosa la nostra
vita.. non dobibamo essere superiori tantomeno inferiore alle persone considerate
normali...noi siamo superiori su alcune cose come loro ne sono su altre cose.però
abbiamo gli stessi obiettivi e siamo tutti esseri umani.... mi fermo qui se
no non finirei mai di parlarvi...Nonostante tutto vi voglio bene sia coi vostri
difetti sia coi vostri pregi. Un abbraccio a tutti voi...
Ciao a tutti
Mi dispiace, non condivido le vostre opinioni, quello che dite è una serie
di ragionamenti ipotetici.Voi cedete alle tentazioni di discorsi razionali
d'altri.Siete plagiati, strizzati,vittime dai "persecutori" nelle vostre personalità
c'è pochissima affermazione del proprio "io" nel modo più prospicuo. Quello
che dico e direi è enfatizzare il CROLLO del rapporto tra il mondo vecchio
sordo e mondo moderno sordo. Vecchi sordi e giovani sordi condizionati da
loro chiusi nella loro mentalità hettizzata, definitivamente sorda rimbrottano,
ci prendono per pazzi favorevoli alle nuove strutture tecnologie e contrari
(alcuni) ai loro ideali (LIS).
Romperei questa catena! La scienza lavora e sta lavorando molto per darci
un' alternativa migliore ...! Certo non è mio compito di discettare sul senso
nè di persuadervi,
ritengo piu concreto secondo il mio punto di vista! A voi il giudizio!
Mi scuso con giovx di aver esasperato senza conosce
aprop del sls....e' scientificamente provato che causa il cancro? quant'e'
grande la correlazione esistente tra quell'agente e il cancro? E soprattutto
quali tipi di tumori provoca? Non vorrei che si ripeta la storia (risalente
ad un anno fa) dell'elettrosmog causato dai ripetitori radiotelevisivi: si
diceva fosse la causa principale della leucemia, ci fu un bel po' di can can
sui media (eravamo in piena campagna elettorale), ma alla fine si scopri'
che le radiazioni elettromagnetiche c'entravano un bel niente col cancro....
:(
Grazie Sere! Eh non esegerare con tutti quei complimenti sennò mi commuovo!
Brava, hai sottolineato una cosa molto importante: riflettere e conoscere
prima di parlare. Non mi riferisco solo a quello che ha detto Thomas, ma anche
(e soprattutto!) a quelli che in precedenza su questo forum hanno dubitato
e criticato l'efficacia dell'impianto cocleare per esempio.
Aspettiamo a giudicare, guardate piuttosto gli ottimi livelli che raggiungono
per esempio i bambini impiantati.
Io li ho visti con i miei occhi e vi posso assicurare che la loro strada è
una delle possibilità da valutare positivamente! Quindi, rivolgendomi indistintamente
agli scettici (e sono soprattutto quelli che non sono solo sordi, ma hanno
la mentalità "sorda"!) di guardare e informarsi prima di parlare.
Cambiando discorso devo dire a Sere che l'unico sapone veramente ecologico
è il cosidetto "sapone del maiale" (non ridete che è una cosa vera!) ottenuto
facendo bollire il grasso del maiale, ovviamente opportunatamente lavorato.
Era un tipo di sapone che facevano ai loro tempi i miei nonni, purtroppo scomparso.
Non aveva profumo, ma era veramente ecologico!
Ora vi lascio e a presto!!! Gio
PS. Chi è quel boh che si è rivolto a me??
X Sere: è vero, quella sostanza è presente in molti prodotti, anzi, è presente
nella quasi totalità degli shampoo in commercio...L'unico è il Johnson's baby
shampoo... quello è l'unico veramente "neutro"...così sembra....:-(
Giovy ha ragione ;-) Bye......
uau...W la democrazia partecipativa...!
Buongiorno a tutti...vedo che alcuni sanno solo giudicare solo perchè sono
razionali ...c'è chi giudica e chi fa la controparte...è bello scambiare opinioni
tra di noi ma a quanto attaccare o controversare, queste cose indicano una
non stabilità....."L'uomo si illude di guardare la vita con occhi suoi, d'essere
un individuo che giudica e classifica; in realtà è la cultura in cui egli
nasce e cresce che guarda, giudica,classifica per lui" . Questa è solo uan
delle tante citazioni che vi tramando...ve ne cito un'altra..."Gli occhi sono
la finestra del nostro mondo. Senza di essi la nostra vita si tramuta in granelli
di polvere "...spero che ciò vi faccia riflettere quanto sia preziosa la nostra
vita..non dobibamo essere superiori tantomeno inferiore alle persone considerate
normali...noi siamo superiori su alcune cose come loro ne sono su altre cose.però
abbiamo gli stessi obiettivi e siamo tutti esseri umani.... mi fermo qui se
no non finirei mai di parlarvi...Nonostante tutto vi voglio bene sia coi vostri
difetti sia coi vostri pregi. Un abbraccio a tutti voi...
Mi sono dimenticata di dirvi una cosa che per me è molto importante perchè
riguarda la SALUTE... Ho ricevuto delle informazioni da un centro di Oncologia
su una componente chimica presente in bagnoschiuma, shampoo e persino collutorio
e dentifricio che provoca il cancro. E' stato appurato scientificamente che
il SODIUM LAURETH (o LAURYL) SULFATE, o semplicemente SLS, a lungo andare
provoca tumori. Questa componente chimica, usata per aumentare la schiuma,
viene usata per pulire i pavimenti dei garage, pensate un pò! In questi giorni,
visto che ho finito di sostenere esami ^_^ sono andata alla ricerca di prodotti
senza questa componente ma sono rimasta allibita dalla sua onnipresenza perfino
nei cosiddetti prodotti biologici!!!!
Ho scritto una bella lista dei prodotti che hanno l'SLS ed è paurosamente
lunga! Solo dopo tanti giri ho trovato uno shampoo privo di sodium laureth
sulfate... Beh, ho pesnato di comunicarvi questa notizia affinchè ne siate
consapevoli...E poi credo che un Forum serva anche a questo, cioè scambiarsi
informazioni utili! Un bacio a tutti! Sere
Ciao a tutti!!!! Devo proprio dire che sono rimasta letteralmente a bocca
aperta quando ho letto il messaggio scritto da Thomas...Ha attaccato Giovy
senza conoscerla, senza rispettarla e soprattutto senza aver capito bene ciò
che aveva scritto nei precedenti messaggi! Beh,caro Thomas, ti conviene stare
più attento a ciò che leggi la prossima volta!!!!!!!La penso come te sul fatto
che sia necessario tenersi informati su nuove tecnologie e compagnia bella,
ma non approvo affatto il tuo eccessivo rigore e che quasi condanni le persone
senza prima esserti messo nei loro panni, proprio come ha fatto Giovy! Il
suo discorso mi è piaciuto moltissimo e spero che ti abbia dato uno spunto
per riflettere... Evvai, Giovy sei sempre forte, continua così!!!!!! Il rispetto
è una delle cose fondamentali della vita, insieme alla sincerità, alla lealtà
e alla comprensione. Ti abbraccio con affetto!!! Baciotti a tutti, Sere
X Giovy : accidenti, sei anche precisa e pignola...! Mi vuoi sposare.. ??...:-))
Ops! Devo correggermi nel mio precedente messaggio.. ho fatto un grave errore
grammaticale (ovviamente per disattenzione!): nella quarta riga leggete così:
"...perchè ai loro tempi..." senza l'h!!!!
Scusatemi di nuovo!!!! Ciaooo Gio
Sono d'accordo con te Giovy.... hai scritto un discorso davvero eccellente.
Thomas, innanzitutto ricorda che il rispetto è una delle cose fondamentali
di questa società! Quindi tu devi rispettare tutti, anche quelli che, per
loro sfortuna (e sono soprattutto gli anziani sordi che non hanno avuto la
possibilità di usufruire delle protesi o dell'impianto perchè hai loro tempi
non disponevano di queste tecnologie di oggi) non hanno avuto l' opportunità
di apprendere il linguaggio orale.
Io non sono vecchia, ma giovanissima (!), ho 24 anni, ma non per questo posso
permettermi di "insultare" le idee e il modo de vivere degli altri, come invece
fai tu. Credo che tu non hai letto bene i miei precedenti messaggi, ti consiglio
di rilleggerli meglio con molta attenzione, allora capirai che anch'io ho
sono stata seguita da Burdo, dalla De Filippis ecc. e sono contenta di saper
parlare e capire quelli che mi parlano. Ma questo non significa affatto che
io sia superiore agli altri, a quelli che usano il linguaggio gestuale, anzi
io sono uguale a tutti, siamo esseri umani ognuno con i propri pregi e difetti,
ognuno con le proprie forze ma anche difficoltà. Se incontro un sordo che
non mi capisce mentre parlo, cosa devo fare? Devo scappare? Per te forse sì,
io no, io mi avvicino, cerco di parlargli lentamente, cerco di farmi capire
il più possibile, ricorrendo se possibile a qualche gesto, per meglio aiutarlo
a capirmi. Insomma cerco di coinvolgerlo, non di escluderlo solo perchè non
è in grado di parlare!
Faremmo così anche se incontrassimo per esempio un negro di una tribù che
parla una lingua indigena!
Ecco, come vedi, non sono mica arretrata, anzi sei forse tu più arretrato
di me, che cerchi di imporre le tue idee sugli altri e non lasci invece libertà
di pensare ognuno come vuole.
Certo, ognuno ha le proprie idee che cerca di esprimere, ma deve anche rispettare
quelle degli altri! Allora sì che saremmo una società moderna!
Ciaooo a tutti! Gio
giovy devi cambiar tattica sul ragionamento nel mondo gestuale non serve
adeguare con sordi che gesticolano: svegliati siamo gia nel 2000 bisogna adeguare
alle nuove tecnologie che la scienza ci offre come impianto cocleare mica
adeguare alla comodita di gesticolare che significa ritornare indietro e vivere
nei ghetti...svegliatevi e approfittatene all' ingegno di burdo e societa
moderne. sembri che hai una mentalita arrettrata? o no! ma sei vecchia?
Ciaooooooo Serena, Alice, e Anna, volete corrispondere con me??? Io mi chiamo
Alessandro ho 28 e sono sordo dall'età di quattro anni e sono di Abano Terme
(Padova) aspetto vostre email byeeeeee Alessandro
aleguari@libero.it
Ciao a tutti mi chiamo Alessandro ho 28 anni e sono sordo dall'età di 4 sono
di Abano Terme (Padova) non consoco la lis mi potete aiutare grazie !!!! E
aspetto tantissime vostre email, faccio parte dell'Ens diPadova e sono socio
volontario del gruppo sportivo Silenziosi Padovani un ciaooooooooooooa presto
Alessandro
Io penso che non dovrei imparare gestuale, perchè la mia famiglia, alcuni
miei amici udenti, dott. Nurdo dicono che io non devo imparare gestuale xhè
ho già parlato abbastanza bene. Se lo faccio non potevo mettere l'impianto
cocleare.Se desidero di sentire e di parlare, mi basta della mia volontà e
ciò che dice il dott. Burdo. Io non cambierò mai di volerlo imparare gestuale.
Alcuni anni fa anche De fillipis me lo disse di non frequentare con le gente
che non parla. Mentre dott. Burdo pensavo che io non volessi sentire. In realtà
io prima non mi trovavo bene con l'impianto ed ora sto meglio. A volte non
riesco a capire, perchè sono molto distratta, pensavo altre cose oppure preoccupazione.
Burdo dice che io non devo indovinare ma devo dire quello che sento. A volte
faccio indovinello, perchè è fatica a capire parole x parole.Ora vi ringrazio
a tutti. Ciao alla prossima... Anna
ho un figlio diciasettenne cerebroleso che frequenta la seconda media. Va
molto volentieri a scuola, trae dal clima caldo e ricco della classe positivi
stimoli e motivo di gioia oltre che di apprendimento sviluppando le sue possibilità
e migliorando la propria qualità di vita e la propria motivazione all'apprendimento
scolastico ed alla riabilitazione motoria purtroppo non può frequentare la
3media dato il raggiungimento dei 18 anni a causa della legge 104 che prevede
il raggiungimento alla licenza media anche sino ai 18 anni. Chi può darmi
informazioni o esperienza in merito mi contatti urgentemente
Ecco il indirizzo del dott.Burdo: sanburdo@tin.it Contattevi. Cosi lui vi
spiega meglio di noi sordi e i suoi pazienti. Ciao Anna
....... Incredibile...........:-(
Ciao SERENA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Sei grande!!!!!!!!!!!! Ora provo a cercare
gli indirizzi e-mail del dott. Sandro Burdo!!!! Grazie e ciao a tutti Taddeo
Vuoi imparare i gesti gestuali x conoscerti meglio?
ECCOMI.....sono proprio io che conosco L.I.S. PERO' devo saper di dove sei?
fammi saper poi ti mandero' .
Grazie,anna.
firmata araba:ﺚﺹﻱ
...Sere !eh no...non va bene cosi!!!!!!
Una "persona" mi ha raccontato una cosa terribile...:"se ne sono accorti subito
appena partorito,quando gli hanno fatto l'esame audiometrico :sordo al cento
per cento. Non le dico la vergogna che ho subito provato .Durante i primi
mesi di vita, l'ho provato fuori tranquillamente; poi, quand la gente cominciava
a capire qualcosa,ho cercato di tenerlo in casa il possibile. Non lo porto
tanto in giro perche', anche se adesso mio figlio e' stato operato a un orecchio
e ci sente (ha impiato cocleare ), mi fa fare delle brutte figure, continuando
a dire delle frasi senza senso e sopratutto a GRIDARE COME UN MATTO....Quests
non doveva succeder a me, che mi definisco a una brava mammmmma cattolica.
Mio marito si vergogna peggio di me.Siamo forse stati degli incoscienti a
metter al mondo un figlio, sapendo che abbiamo parenti sordomuti? a questo
mio figlio non voglio che parlino, ne' che lo guardino, ne' lo guardino (si
vede l'apparecchio acustico), lo tocchino, lo accarezzino...:"
MA GUARDA .....CHE SI VERGOGNA DEL FIGLIO SORDO!!!!
....TADDEO (non so chi sei,non devi far l'operazione...stai attento perche
i dottori sono pazzi, cosi' hanno voglia di giocar l'operazione quindi pensano
sempre i soldi!!!!!) hai capito? se no, sarai matto come quel bambino. forse
ho parlato troppo.
ciao da l'arabo...
PS: ANNA' ...OK,per me va bene che ti mandero'....prima una cosa: di dove
sei?
FIRMATA........ ÖãÕíì.
PS1:ÕãÖäØ íäÖß ﺚﺦﺴﻔ
I ragazzi, sapete che ho ragione su i bambini anche se Sere e Giusi lo pensano
al contrario del mio opinione. Sono già stata operata da Del Bo. Sono stata
rieducata dalla sg.ra De Fillpis. E ora vado a Varese da dott.Burdo la qual
aggiusta la mappaggio. Ho piu'esperienza di voi: è vero che a volte che le
persone normale prendono in giro con le persone sorde. E volte le persone
normale che amiamo non ci prendono in giro, perchè conoscono la sordità. Mi
capite? Io non sbaglio.Io conosco De Fillipis, Del Bo e infine Burdo. Queste
persone sono meravigliose per aiutarci a soffrire di meno. Io conosco poco
i gesti gestuali però devo conoscere meglio gesti gestuali, altrimenti come
faccio comunicare con i sordi? I problemi c'è è che i miei genitori che non
vogliono io impari ad usarli. Perchè per loro io parlo meglio e loro ne hanno
fatto dei sacrificio x farmi parlare come le persone udenti. Io voglio imparare
i gesti gestuali x conoscere meglio.
Brava Sere, vai forte!!! Anche io non digerirò mai certe cose come te! Sono
d'accordissimo con tutto quanto detto da te! Evviva l'autonomia!!!!! Ciaooo
Ciao a tutti!!! Finalmente si affronta una discussione come si deve, anche
se l'argomento è stato pluridiscusso in questi ultimi anni, cioè da quando
si è compreso che il bambino audioleso poteva apprendere il linguaggio verbale
senza avere troppi problemi, soprattutto psicologici.Secondo Anna i bambini
sordi non devono essere traumatizzati con un insegnamento come l'oralismo
perchè possono insorgere problematiche psicofisiche. Secondo me può essere
vero, ma è soprattutto la FAMIGLIA e il suo approccio educativo che influisce
sullo stato psicologico del bambino, quindi può capitare anche con l'insegnamento
del linguaggio dei segni! E' ovvio che se la famiglia per prima tratta il
figlio audioleso come un incapace o gli sta troppo addosso, avrà problemi
di relazione ecc!E' solo un esempio, eh!
Sono perfettamente d'accordo con Giovanna su tutto quanto ha sostenuto e dico
la mia: a mio parere,se si insegna al bambino la LIS sin dalla tenera età,
farà molta fatica ad imparare a parlare in modo chiaro e comprensibile da
tutti in seguito. E' ovvio che sarà compreso da chi conosce la LIS, ma quando
si trova in situazioni sempre nuove avrà sempre bisogno dell'interprete...Allora
dove sta di casa l'AUTONOMIA INDIVIDUALE se ci si affida agli altri per comunicare
e avere informazioni? Cara Anna, non prenderla come un affronto personale,
ma sto semplicemente dicendo quello che penso. Per carità, cerco di rispettare
il tuo pensiero, ma ad essere sinceri faccio un pò fatica... Perchè? Perchè
sono audiolesa pure io e con una sordità molto profonda, ma ho avuto la fortuna
di avere dei genitori e una nonna che hanno quasi sputato sangue per insegnarmi
a PARLARE, VIVERE con gli altri, INTEGRARMI pienamente, senza avere bisogno
dell'interprete. Mi dispiace, ma questa cosa non la digerisco nè la digerirò
mai. Ne avrei altre di cose da dire, ma preferisco trattenermi per evitare
di dire cose spiacevoli!!!!! Non dico che sono contraria al 100% alla LIS,
dico solo che non è giusto che venga insegnata ai bambini piccoli... Può essere
utile insegnarla quando hanno buone basi orali. Tutto qui!
Ora rispondo al caro Taddy "desaparecido" ^_^! Allora, anch'io la penso esattamente
come te... Non so se hai letto le pagine precedenti? Sono intervenuti i dottori
che praticano l'impianto cocleare (Sandro Burdo, Umberto Ambrosetti) Ci sono
i loro indirizzi E-mail, puoi contattarli direttamente se vuoi sapere una
news, stamattina Lally è stata operata a Varese...Ha fatto l'operazione per
attivare l'impianto!! Puoi chiedere a a Lele(il geometra,ricordi?)che l'ha
fatto tre mesi fa.
BACIOTTONI A TUTTI! SERE
Ciao ragazzi/e!!!!!!!!! Anch'io sono sordo, ma sono felice lo stesso, è bello
vivere la propria vita... ma voglio qualcosa di più... voglio sentire di più
e ho pensato se fare l'impianto cocleare. Qualcuno potrebbe darmi informazioni,
pareri, esperienze su questo impianto... grazie infinite e tanti saluti a
tutti Taddeo
Io non sono affatto d'accordo con quello che dice Anna, anche se rispetto
la sua opinione. I bambini sordi possono essere benissimo rieducati al linguaggio
orale, ho visto molte esperienze positive di bambini e ragazzi sordi che parlano
molto bene. Anche io sono una ragazza sorda e ho avuto una riabilitazione
linguistica orale, ne sono fiera perchè tutto ciò mi ha permeso di inserirmi
autonomamente nella società, senza bisogno di interpreti ecc. Conosco pure
il linguaggio gestuale, lo uso solo con i sordi che hanno difficoltà a seguire
un aconversazione parlata, ma secondo me è un linguaggio molto limitato. Non
puoi esprimere efficacemente certi concetti, soprattutto astratti, certi ragionamenti
complicati. Quindi a mio avviso la strada migliore per un bambino sordo è
la protesizzazione precoce e una corretta rieducazione linguistica orale,
ovviamente con il fondamentale supporto della famiglia. Questa è la stessa
strada che ho percorso io, e tanti altri come me, con ottimi -ripeto- ottimi
risultati! Ciaooo a tutti!!! Gio
Caro dodo hai capito cio' che ho scritto. Ne sono felice che tu sia d'accordo
con me. Dai raccontami della tua esperienza alla mia e-mail: avftufano@libero.it
俴 倅 倔 俵 俖 俇
俧
侗侤 俤 俛 俋 佹
佛
侑 俱 俔 佥 佂 侑
倗 佦 倏 俄 侠 侤
ANNA´ SONO PIENAMENTE D`ACCORDO con te.
佅佳倠倧
Ciao a tutti audiolesi,volevo farvi auguri per un domani migliorano.Infatti,penso
che tutti i audioligici stanno studiando la medicina giusta per la sordità.La
sordità è il primo posto che se ne occupa audiovestibiologia.L'impianto cocleare
è formato da tanti eledrotti.Dipende dalla sordità.Anche se sei sorda profonda
riesci a sentire,anche i piccoli rumori,come ad esempio il passo delle persone,e
un urlo di un cane.La sordità ha difficoltà da stabilire il rapporto tra il
bimbo-sordo a quello udente;infatti un bambino fa la domanda ed il sordo non
sa risponrgli.Io personalmente conosco le persone famosi.Conosco anche le
persone sorde che non riescono a capire e ne comunicano con i gesti gestuali.Sono
d'accordo con i terapautisti che riguarda la comunicazione:Le persone sono
sorde devono comunicare con i gesti gestuali,perchè con questo modoil bimbo-sordo
riesci ad un suo esprimire desiderio.Se no avrà molti problemi di personalità.Sono
d'accordo anche audiologici che i bambini sordi sono ricchi devono affidare
alla loro logopedia ed egli(logopedia aiuta molto ai bambini sordi a parlare
e a superare le difficoltà con le scuole dove il bambino viene dall'ambiente
di cui egli vive.Aiutare le loro paure e a capire cio' che vogliono dire o
di fare.Ed è molto importante che il bambino non abbia alcuna difficoltà con
le persone che le circondano.Ma la comunicazione di parlare non ha importante
ma ....basta da capire una sola cosa:è di fare il gesto.L'esperienza di una
persona che ha difficoltà,la comunicazione con le altre persone che sono mormale
non è deficiente quanto lo pensano molte persone.Secondo me ed alcuni persone
sorde pensano che le persone normali pensano che siamo scemi perchè abbiamo
un'intelligenza inferiori di loro.Vediamo le persone mormali ridono alle nostre
spalle e credono che noi non li abbiamo visto e non capiamo cio' che fanno
loro.A me non interessa cio' che persone mi capisce o no.Ci sono alcuni miei
amici normali che mi vogliono bene e sono meravigliosi.Spesso mi aiutano a
diventare una persona autonoma ed indpedente.Non credevo che io arrivassi
a questo livello,come le altre persone udente. Per ora basta,forse ho parlato
troppo.Ciao Anna
Mess. per Chiara. Ciao sono Giacomo. Alessandro, un mio amico, ha ricevuto
la tua e-mail. Se ti interessa io posso darti le informazioni di cui avevi
bisogno. L'anno scorso ho superato l'esame di maturità sperimentale presso
il liceo artistico di Varese. Ora sto seguendo un corso di grafica web presso
l'Enaip di Varese. Ho letto che anche tu frequenti una scuola artistica.
vedo che c'è un sacco di movimento e vi ricordo che il forum voice è linkato
con http://www.sordita.it/
A presto
Luca