Centro Comune di Ricerca della Commissione Europea, Istituto per la Protezione e Sicurezza del Cittadino, Progetto VOICE
Italiano
Home
Progetti
Eventi
Didattica
Media
VoiceLab
Forum
Percorso:
Eventi > 2005 > Bergman > Film

Progetto VOICE: Eventi 2005
Pittura su legno, di Ingmar Bergman
Borgo Medioevale del Valentino di Torino, 19 giugno 2005


Ho raccolto il materiale disponibile al termine dello spettacolo in un DVD. Esso si basa sulle riprese video amatoriali effettuate durante lo spettacolo, sulle quali sono stati riportati i sottotitoli proiettati in formato PowerPoint da Carlo e Livia dell'Università di Forlì, ma ora inseriti in formato DVD, cioè offrendo allo spettatore la possabilità di visionarli o meno.
Tale DVD sarà presto completato, nella sezione contenuti extra, da un'intervista alla regista, Laura Bombonato, ed a me stesso, unico attore non udente, effettuata dal TG dell'Università di Torino. L'intervista spiega il mio ruolo, le prove e la sistemazione delle luci. Saranno anche inserite delle foto.
Anche altri spettatori o amici degli attori hanno ripreso lo spettacolo: sarebbe utile disporre di tali videocassette per poter disporre di un'altra fonte, sia per avere delle inquadrature diverse, sia per sopperire a inevitabili problemi di ripresa.

Pagina in costruzione

Stiamo inoltre preparando una selezione di filmati registrati durante le prove (ordine di grandezza dei file, da 0,5 a 3 Mbyte; durata da 30 secondi a 2 minuti).
In funzione della configurazione locale, il filmato può essere visto direttamente on line (cliccando sul nome del file con il tasto sinistro del mouse) oppure deve essere scaricato (cliccando con il tasto destro del mouse sul nome del file e salvando una copia locale) e visualizzato successivamente con Windows Media Player o Quick Time Player o altro programma locale di lettore multimediale:

Perché questi file piuttosto che altri? Semplicemente perché la cassetta che avevo registrato durante lo spettacolo era in quel periodo presso il TG dell'Università di Torino, per preparare un servizio sullo spettacolo: nell'attesa della restituzione avevo disponibili le cassette che avevo registrato durante le prove.
Perchè queste selezioni di scene piuttosto che altre? Semplicemente perché nel visionare le cassette abbiamo selezionato alcune sequenze con luce migliore o immagini più stabili. Non me ne vogliano gli attori trascurati in questa fase!
Questa pagina in costruzione ha lo scopo più che altro di verificare le funzionalità del sistema, cioè se è facile scaricare file di questa dimensione, o segnalare le difficoltà incontrate, nonché discutere dei formati di presentazione.

luglio 2005
Giacomo Pirelli
giacomo.pirelli@jrc.it

- - o - -

Aggiornamenti e test in ottobre 2005:
iIl file bergman.mpg è stato suddiviso automaticamente da VideoStudio8 in 322 segmenti di 10 secondi ciascuno; tali segmenti sono stati poi riuniti per formare i file seguenti (l'ultimo segmento di ogni sequenza è stato ripetuto come primo segmento della sequenza successiva, al fine di facilitare ulteriori rielaborazioni; tutti i formati sono in MPG2):


Mappa
Accessibilità
Copyright
Contatti
inizio pagina