Der Website des Projekts VOICE ist, seit seinem Anfang 1996 bis zur engueltigen
Konferenz des europaeischen Jahres der Menschen mit Beschaedigung 2003, vom
Koordinator des Projekts, Beamter des gemeinsamen Forschungszentrum der EU,
entwickelt und geleitet worden.
In dieser Rolle hat er einige, darauffolgende Neubearbeitungen hinzugefuegt,
waehrend seit 2012 er gelegentlich und privat einige Neubearbeitungen durchgefuehrt
hat, um, im Einverstaendnis mit der EU, die Erinnerung an diese besonders
bedeutungsvolle Aktion zu bewahren. Deswegen ist keine Aenderung vorgesehen,
aber nur schrittweise eine auf dem laufenden haltende Aufsicht, um den interessantesten
neuen Beitraegen gerecht zu werden.
Waehrend die Home Page in verschiedenen Sprachen vorgestellt wird, um die
Auskunft besser zu erteilen, sind die meisten Seiten des Websites auf englisch
und italienisch, oder manchmal auf franzoesich oder deutsch, wenn die Ereignsse,
in den Laendern dieser Sprachen stattgefunden haben.